Emma (2020) เอ็มม่า รักใสๆ ใจบริสุทธิ์

นี่เป็นผลงานดัดแปลงจากนวนิยายของเจน ออสเตนที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในสองเรื่องโปรดของฉันก็ตาม ไม่ใช่เพราะมีปัญหาร้ายแรงอะไร แต่เป็นเพราะการตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ ในบทภาพยนตร์ ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็นเอ็มม่าไปเยี่ยมมิสเบตส์มากขึ้น เช่น หลังจากที่เธอรู้สึกอับอายและสำนึกผิดที่ปฏิบัติต่อผู้หญิงโง่เขลาคนนั้น นอกจากนั้น ฉันก็สนุกกับหนังเรื่องนี้พอสมควร การแสดงและบทภาพยนตร์ทำได้ดีอย่างสม่ำเสมอ ยกเว้นบางช่วงที่ฉันพูดถึง และฉันอาจจะอยากดูมันอีกครั้งในสักวันหนึ่ง

อืมมม ฉันไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้ของเจน ออสเตนเท่าไหร่นัก และฉันคิดว่า เอ็มม่า เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดึงดูดใจน้อยที่สุดของเธอ กวินเน็ธ พัลโทรว์รับบทบาทเป็นตัวละครเอก หญิงสาวที่ค่อนข้างไร้ความคิด ใช้เวลามากเกินไปกับการยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของผู้อื่น และไม่ได้ทำด้วยความตั้งใจดีเสมอไป บ่อยครั้งที่เธอทิ้งร่องรอยของความโกลาหลทางอารมณ์ไว้เบื้องหลัง มีเพียงเจเรมี นอร์แธม ( มิสเตอร์ไนท์ลีย์ ) เท่านั้นที่กล้าที่จะพูดจาให้เป็นประโยชน์กับเธอ และสนับสนุนให้เธอแก้ไขนิสัยชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน และคว้าโอกาสจากความรักที่จ้องมองเธออยู่ตรงหน้า ก่อนที่จะสายเกินไป พัลโทรว์ทำได้ดี เพราะบทดัดแปลงใช้ถ้อยคำน้อยกว่าในต้นฉบับ นอร์แธมมีเสน่ห์และความยุติธรรมที่ทำให้ผู้ชมหลงรักเขา (แต่เอาจริงๆ แล้ว สิ่งที่เขาเห็นใน เอ็มม่า นอกเหนือจากความงามทางกายภาพนั้นไม่มีใครรู้) และยังมีผลงานสมทบที่ยอดเยี่ยมอีกสองสามเรื่องจากอลัน คัมมิงส์, จูเลียต สตีเวนสัน และการแสดงที่น่าประทับใจของ มิสซิส เบตส์ (ฟิลลิดา ลอว์) ที่ถูกวางตัวให้รับบทบาท เรเชล พอร์ตแมน บรรเลงเพลงประกอบละครที่ดูดีมากเรื่องนี้ได้อย่างไพเราะและนุ่มนวล แต่สำหรับฉันแล้ว มันออกจะดูเป็น Merchant Ivory เกินไปหน่อย ขาดเสน่ห์หรือความประณีตของบทละครที่มีสีสันเหล่านี้ไป

**เอ็มม่าที่ไร้สาระและไร้สาระที่ควรค่าแก่การให้ความสำคัญ แต่กลับให้ความบันเทิงและมีช่วงเวลาดีๆ บ้าง** เจน ออสเตน เป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ และผลงานของเธอเป็นพื้นที่อันอุดมสมบูรณ์สำหรับการดัดแปลงและตีความใหม่ในละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ ตั้งแต่เรื่องไร้สาระไปจนถึงเรื่องหรูหรา มีตัวเลือกมากมาย และแต่ละอย่างก็โดดเด่นด้วยเหตุผลบางประการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่องหนึ่งของผู้เขียน เกี่ยวกับหญิงสาวผู้มีเสน่ห์และช่างฝัน ผู้ซึ่งมีความสุขกับการพบปะผู้คนและเพื่อนฝูง รวมถึงการเล่นบทแม่สื่อ ปัญหาคือ ลึกๆ แล้ว เธอรู้สึกเหงาและมองไม่เห็นว่าผู้ชายคนไหนจะทำให้เธอถอนหายใจได้ และการจัดการเดทเกือบทั้งหมดที่เธอทำก็จบลงด้วยผลลัพธ์ที่เลวร้าย อันที่จริง นี่เป็นอีกผลงานหนึ่งที่ออสเตนวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่เธอรู้จัก และสังคมที่ผู้คนถูกวัดด้วยรายได้และทรัพย์สินที่ดิน ทิ้งตัวละครและรายละเอียด รอง อื่นๆ ไว้เบื้องหลัง มันเป็นสังคมชนชั้นสูง ชนชั้นกลางมากกว่าชนชั้นสูง (สิ่งที่กำหนดคุณค่าของบุคคลคือรายได้ และตำแหน่งอันสูงส่งกลับกลายเป็นเพียงแหล่งรายได้ ไม่ใช่เครื่องหมายแห่งเกียรติยศและศักดิ์ศรี) และความรัก ความโรแมนติก และความคิดเห็นของเจ้าบ่าวเจ้าสาวไม่ได้ถูกนำมาพิจารณามากนักเมื่อต้องจัดการเรื่องการแต่งงาน ทั้งหมดนี้ปรากฏให้เห็นในที่นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ ปัญหาใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันให้ความรู้สึกโอ้อวด ผิวเผิน และไร้สาระเกินกว่าจะรับได้ กวินเน็ธ พัลโทรว์ มีบทบาทแรกๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โด่งดังอย่างมาก และเราสามารถพูดได้ว่า แม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าใดและนักแสดงหญิงคนนี้ก็ยังคงแสดงอยู่ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เธอเคยสร้างมา พัลโทรว์รู้วิธีทำตัวไร้เดียงสาและมีเจตนาดีโดยไม่ดูงี่เง่าเกินไป และเธอสามารถสร้างสมดุลระหว่างทัศนคติของตัวละครได้อย่างแนบเนียน ในช่วงเวลาอันแสนวิเศษระหว่างความงี่เง่าแบบอ่อนโยนกับการเอาอกเอาใจเกินเหตุของตัวละครที่เธอเติบโตมากับทุกสิ่งที่เธอต้องการ ยิ่งไปกว่านั้น เจเรมี นอร์แธมก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และโทนี คอลเลต และอลัน คัมมิง ก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน เดนิส ฮอว์ธอร์นก็ทำเท่าที่เธอทำได้ แต่เช่นเดียวกับนักแสดงตัวประกอบคนอื่นๆ เธอไม่ได้มีเนื้อหาที่ดีเท่าคนอื่นๆ ในด้านเทคนิค ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยคุณภาพของงานถ่ายภาพยนตร์ ฉาก และเครื่องแต่งกาย การผลิตพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างยุคสมัยและสภาพแวดล้อมขึ้นมาใหม่อย่างสมจริง น่าเชื่อถือ และชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสิ่งเดียวเท่านั้น บทสนทนาสามารถทำได้ดีกว่านี้ แทบไม่มีเอฟเฟกต์ที่โดดเด่น (แต่เอฟเฟกต์ที่ใช้ออกมานั้นดีมาก) และดนตรีประกอบก็สมควรที่จะลืมเลือนไป