The King's Speech (2010) ประกาศก้องจอมราชา

พรสวรรค์แห่งวงการภาพยนตร์ต้องยกความดีความชอบให้กับพรสวรรค์แห่งการพูด The King s Speech กำกับโดยทอม ฮูเปอร์ และเขียนบทโดยเดวิด ไซด์เลอร์ นำแสดงโดยโคลิน เฟิร์ธ, เจฟฟรีย์ รัช, เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์, กาย เพียร์ซ, ทิโมธี สปอลล์, เดเร็ก จาโคบี และไมเคิล แกมบอน ดนตรีประกอบโดยอเล็กซานเดอร์ เดสพลาต และภาพโดยแดนนี่ โคเฮน แนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ไซด์เลอร์ได้อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าจอร์จที่ 6 (เฟิร์ธ) ที่ทรงเอาชนะอาการพูดติดอ่างได้ หลังจากที่พระองค์ได้ผูกมิตรกับไลโอเนล โลก (รัช) ครูฝึกสอนด้านการพากย์เสียงของพระองค์ ไซด์เลอร์ได้เอาชนะปัญหาการพูดติดอ่างในวัยเยาว์ ไซด์เลอร์จึงเริ่มต้นเขียนเรื่องราวจากข้อมูลที่ได้รับรู้ ก่อนที่การถ่ายทำจะเริ่มขึ้น ก็มีโบนัสพิเศษคือสมุดบันทึกของโลกถูกนำไปใช้ ซึ่งทำให้ไซด์เลอร์สามารถนำผลงานจากหนังสือมาผสมผสานกับบทภาพยนตร์ได้ เนื้อเรื่องเริ่มต้นขึ้นก่อนที่เอ็ดเวิร์ด (เพียร์ซ) น้องชายของจอร์จจะสละราชบัลลังก์ ส่งผลให้จอร์จผู้พูดติดอ่างต้องขึ้นสู่ที่นั่งที่ร้อนแรงที่สุดในอังกฤษ เมื่อสงครามโลกกำลังใกล้เข้ามา จอร์จจะต้องกล่าวสุนทรพจน์เพื่อสร้างความสงบสุขให้กับประเทศชาติ แต่ก่อนอื่นเขาต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับล็อกผู้ใจดี และหวังว่ามันจะยุติความทุกข์ยากทางเสียงของเขาได้ ผมได้ดู The King s Speech ครั้งแรกเพียงไม่กี่วันก่อนงานประกาศรางวัลออสการ์ในปีนั้น ดังนั้นจึงไม่รู้ว่ามันจะทำผลงานได้ดีแค่ไหน หนังจะได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม (ฮูเปอร์) นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เฟิร์ธ) และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (ไซด์เลอร์) โดยมีการเสนอชื่อเข้าชิงรวม 12 สาขา ปีนี้เป็นปีที่ออสการ์และบาฟต้า (ซึ่งคว้า 7 จาก 14 สาขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของโคลิน เฟิร์ธ) ทำได้ดี หนังที่ผมดูตอนนั้นทำกำไรไปแล้วกว่า 230 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นตัวเลขที่รับประกันว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก เพราะหนังยังคงฉายในโรงภาพยนตร์ที่แน่นขนัดในสหราชอาณาจักร (ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เพราะตัวเลขล่าสุดที่เสนอมาคือ 412 ล้านเหรียญสหรัฐ) ตัวผมเองได้ไปโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011 ซึ่งเป็นเวลากว่า 6 สัปดาห์หลังจากเข้าฉายในบ้านเกิด พอเดินเข้าไปใกล้โรงหนังก็เห็นคนต่อคิว! คิวเหรอ ผมไม่ได้ต่อคิวดูหนังเลยตั้งแต่สมัย Jaws, Star Wars และ Close Encounters of the Third Kind! ผมสังเกตเห็นว่ามีเด็กๆ จำนวนมากในแถวนี้ แน่นอนว่าพวกเขาต้องไปดู Yogi Bear หรือ Gnomeo & Juliet แน่นอนอยู่แล้ว จริงๆ แล้วไม่ใช่ พวกเขาไปดู The King s Speech ซึ่งมีผู้ชมตั้งแต่อายุ 12 ปีไปจนถึงผู้สูงอายุที่เปราะบางที่มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ สองชั่วโมงต่อมา เสียงเดียวที่ผมได้ยินมีแต่เสียงหัวเราะ เสียงชื่นชมเล็กๆ น้อยๆ ต่อสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ และเสียงสะอื้นเบาๆ ในช่วงเวลาอันแสนอ่อนโยนภายในโรง ไม่มีโทรศัพท์มือถือ ไม่มีเสียงพูดคุยเรื่องสิวหรือเด็กข้างบ้าน มีเพียงเสียงชื่นชมอย่างทั่วถึงสำหรับการสร้างภาพยนตร์ระดับผู้เชี่ยวชาญ นี่คือเหตุผลที่ The King s Speech ขึ้นแท่นบ็อกซ์ออฟฟิศและทำลายสถิติอันน่าจดจำตลอดเส้นทาง หนังเรื่องนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชมทั่วไป เป็นหนังที่ปราศจากกลเม็ด มีเพียงเรื่องราวเรียบง่ายชวนติดตาม ถ่ายทอดออกมาอย่างยอดเยี่ยมด้วยนักแสดงฝีมือเยี่ยม หนังถ่ายทอดความรู้สึกที่ซาบซึ้งใจ ขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดบทเรียนประวัติศาสตร์ผ่านภาพให้กับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องราวเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษและความวุ่นวายทางการเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้นเมื่ออดอล์ฟเริ่มแสดง แม้จะเป็นหนังที่เต็มไปด้วยบทสนทนาและปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ แต่จังหวะของหนังก็รวดเร็วและไม่สะดุด ช่วงเวลาครุ่นคิดที่เงียบสงบกลับยิ่งทำให้ผู้ชมตั้งตารอชมฉากต่อไปที่น่าติดตาม เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว ความสำเร็จของ The King s Speech เติบโตอย่างรวดเร็วจากการบอกเล่าแบบปากต่อปาก เริ่มต้นจากภาพยนตร์อิสระที่ตั้งใจจะฉายเฉพาะในโรงภาพยนตร์ที่ร่วมรายการเท่านั้น และตอนนี้ก็ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2010/2011 เชื่อเถอะ เชื่อเถอะว่าถ้าคุณยังไม่ได้ดู ก็ควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ได้เลย 10/10

หนังรอบด้าน: เนื้อเรื่องดี นักแสดงเยี่ยม เวทีน่าประทับใจ และการแสดงสุดยอด ครบเครื่องจริงๆ

เจฟฟรีย์ รัช และโคลิน เฟิร์ธ ถือเป็นคู่หูที่ลงตัวในละครดราม่าสุดซาบซึ้งเกี่ยวกับพระเจ้าจอร์จที่ 6 และปัญหาการพูดติดอ่าง การถูกเรียกให้พูดในที่สาธารณะยิ่งเพิ่มความวิตกกังวลให้กับดยุคแห่งยอร์ก (เฟิร์ธ) ในขณะนั้น ภรรยาของเขา (เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์) จึงตัดสินใจว่าต้องมีวิธีที่ดีกว่าในการดูแลสามีของเธอ แทนที่จะเอาลูกแก้วยัดปากเธอ เธอในฐานะ นางจอห์นสัน นัดหมายพูดคุยกับไลโอเนล โลก (รัช) นักบำบัดการพูด และเขาซึ่งไม่รู้ว่าเธอเป็นใครจริงๆ ตกลงพบเขาเฉพาะเมื่อมาที่ห้องปรึกษาเท่านั้น แม้จะไม่ค่อยคุ้นเคยกับการโต้ตอบ แต่ประทับใจในความคิดอิสระของเขา TRH ก็มาถึงทันเวลา และเมื่อโลกหายจากอาการตกใจ เขาก็เริ่มจัดการกับลูกค้ารายใหม่ผู้มีฐานะทางการเงินอย่างสุภาพแต่แทบจะไม่แสดงความเคารพเลย เราค่อยๆ เห็นว่ามีความคืบหน้าเกิดขึ้น ไม่ใช่แค่ความมั่นใจในการพูดของเจ้าชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติและพฤติกรรมโดยรวมของเขาด้วย เขาชอบล็อก ล็อกก็ชอบเขาเช่นกัน และด้วยชุดอุปกรณ์ Airfix บางอย่าง กลิ่นอายความเป็นแองโกล-แซกซอนโบราณ และทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้การดูแลอย่างสุขุมแต่ทรงพลังของดัชเชส ชายหนุ่มจึงพร้อมรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้ดีขึ้น นั่นคือหลังจากวิกฤตการณ์สละราชสมบัติ... ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน เรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อนี้ทำให้เราเห็นภาพที่น่าเชื่อถือและน่าสนใจว่าสังคมนั้นโหดร้ายและโหดร้ายเพียงใดต่อผู้ที่พูดติดอ่าง ไม่ว่าพวกเขาจะมียศฐาบรรดาศักดิ์ใดก็ตาม รัชยังผสมผสานบทบาทของล็อกในฐานะชายผู้มุ่งมั่นกับบทบาทชายผู้เปี่ยมด้วยความรักในครอบครัวได้เป็นอย่างดี รวมถึงบทบาทนักแสดงหน้าใหม่ที่กำลังเบ่งบานได้อย่างน่าสนใจ ทอม ฮูเปอร์ผู้ชาญฉลาดปล่อยให้เรื่องราวส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เป็นของชายสองคนนี้เพียงคนเดียว HBC เพิ่มความเพลิดเพลินเล็กน้อยเป็นครั้งคราว และเซอร์เดเร็ก จาโคบีก็เข้ามามีบทบาทในบทอาร์ชบิชอปแลงที่ดูไม่ค่อยเห็นอกเห็นใจนัก แต่ส่วนใหญ่แล้วก็มีแค่พวกเขาเท่านั้น มันคือประวัติศาสตร์ เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ แต่ตลอดสองชั่วโมงนี้ เราสัมผัสได้ถึงความรู้สึกว่าเริ่มรู้จักชายผู้นี้ในระดับใต้บัลลังก์ รู้จักที่ปรึกษาที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาของเขา และรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ไม่มีลูกเล่น ไม่มี CGI มีแต่บทที่หนักแน่น งานออกแบบงานสร้างที่ยอดเยี่ยม และการแสดงอันทรงพลังสองเรื่อง