Kiki's Delivery Service (1989) แม่มดน้อยกิกิ

เมื่อชมภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิ ค่ายแอนิเมชันชื่อดังของญี่ปุ่น หลายคนมักจะนึกถึงคำคุณศัพท์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นจินตนาการ คุณค่า และแปลกแหวกแนว เป็นต้น และคงไม่มีภาพยนตร์จิบลิเรื่องไหนที่แปลกแหวกแนวไปกว่า _Kiki s Delivery Service_ โดยพื้นฐานแล้ว _Kiki s Delivery Service_ เป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของแม่มดฝึกหัดวัย 13 ปี คิกิ ที่ออกจากบ้านพร้อมกับจิจิ แมวของเธอเพื่อฝึกฝนต่อไป คิกิเดินทางมาถึงเมืองอันห่างไกลในยุโรป เธอเริ่มต้นธุรกิจขนส่งทางอากาศ โดยส่งสินค้าไปทั่วเมือง ซึ่งดึงดูดความสนใจของทอมโบ ผู้หลงใหลในการบิน และหลงใหลในการบินของเธอทันที หนึ่งในเสน่ห์สำคัญของจิบลิคือความเรียบง่ายของเรื่องราว ทำให้ผู้ชมเข้าถึงได้ง่าย ในเรื่อง _Kiki s Delivery Service เราต้องยอมรับว่ามีแม่มด อยู่บ้าง และแม้ว่าผู้คนอาจไม่เคยเห็นแม่มดเหล่านั้น แต่พวกเธอก็ไม่ได้น่ากลัว อันที่จริง ความกลัวเดียวในเรื่อง Kiki s Delivery Service มาจากความไม่มั่นใจในตัวเองของ Kiki เอง เมื่อพิจารณาว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าตะวันตกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงค่านิยมของครอบครัว จึงเป็นเรื่องน่าแปลกที่กลุ่มคริสเตียนอนุรักษ์นิยมกลุ่มหนึ่งในอเมริกาตัดสินใจคว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงเพราะต้องการทำให้แม่มดมีเสน่ห์เย้ายวน แต่ที่จริงแล้ว การที่ Kiki เป็นแม่มดนั้นเป็นเรื่องรองโดยสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในบางแง่ อาจกล่าวได้ว่าการที่ Kiki เป็นแม่มดนั้นเป็นเพียงข้ออ้างอีกข้อหนึ่งของผู้กำกับ Hayao Miyazaki ที่จะมองโลกของ Ghibli อีกโลกหนึ่งจากท้องฟ้า ทำให้ทีมนักวาดการ์ตูนของเขาสามารถวาดภาพทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในแอนิเมชันได้ นอกจากนี้ ยังทำให้ตัวละครตลกของ Kiki สามารถเป็นแมวพูดได้ (ซึ่งในเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ ให้เสียงพากย์โดย Phil Hartman ผู้ซึ่งสามารถจำเสียงได้ในทันที ซึ่งคุณอาจจำได้จากซีรีส์ต่างๆ เช่น The Simpsons ที่เขารับบทเป็น Troy McClure) นอกจากจะโดดเด่นในฉากตลกๆ ส่วนใหญ่ของเรื่องแล้ว จิจิยังถ่ายทอดความไร้เดียงสาของคิกิออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมอีกด้วย แม้จะมีความไร้เดียงสาแบบหวานแหวว แต่ _Kiki s Delivery Service_ ก็ยังคงมีความแปลกประหลาดอยู่ เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ เช่น เกิดอะไรขึ้นกับแม่มดบินอีกตัวที่กำลังกลับบ้าน และฉากสุดท้ายของเรือเหาะก็พูดตรงๆ ว่า ดราม่าเกินจริงและไม่เข้ากับเนื้อเรื่องอื่นๆ ที่ธรรมดาๆ ถึงอย่างนั้น มันก็สนุกดี และถึงแม้จะไม่ใช่ผลงานของจิบลิเรื่องแรกที่ฉันอยากแนะนำ แต่มันก็ยังเป็นผลงานที่คุณควรดู