The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) ปืนเปลือย ภาค 1

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ตลกที่สุดและบิดเบือนทางการเมืองที่สุดเท่าที่เคยมีมา และใช่ มันค่อนข้างจะหยาบคาย... เสียงหัวเราะดังกระหึ่มไม่หยุดหย่อนแม้แต่วินาทีเดียว เลสลี นีลเซนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และภายใน 15 นาที คุณจะรู้สึกเหมือนรู้จักแฟรงก์ เดรบินอย่างทะลุปรุโปร่ง นักแสดงสมทบก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยเฉพาะริคาร์โด มอนทัลบัน และพริสซิลลา เพรสลีย์ ฉากตลกๆ เยอะมากจนนับไม่ถ้วนที่จะพูดถึงในที่นี้ แต่ถ้าคุณไม่ใช่คนขี้โมโหง่าย รับรองว่าคุณจะสนุกกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน อย่าลืมหาภาคต่ออีกสองภาค รวมถึงซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Police Squad ที่ล้มเหลว ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานชิ้นเอกตลกเรื่องนี้

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! ทำได้ดีมาก ดูแล้วเพลินมาก! เลสลี นีลเซนเล่นได้ยอดเยี่ยมในบทนำ ได้ยินมาว่าเลียม นีสันจะรีเมคปีหน้า รู้ไหม ฉันเห็นแล้ว โอ.เจ. ซิมป์สันและพริสซิลลา เพรสลีย์เป็นนักแสดงที่น่าสนใจทีเดียว ส่วนจอร์จ เคนเนดีก็เหมาะกับบทนี้มาก ริคาร์โด มอนทัลบันก็เล่นได้ดีเช่นกัน ฉันชอบหนังตลกแบบสแลปสติกที่ค่อนข้างแห้งๆ เรื่องนี้ ตรงที่มุกตลกถูกแทรกอยู่ตลอดโดยที่คนบนจอไม่ได้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจน ฉันชอบเรื่องนี้มากกว่าผลงานของ ZAZ แปดปีก่อนใน Airplane! ...

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! สานต่อตำนานที่สั่งสมมาจาก Airplane! (1980) ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม หนังตลกที่ดำเนินเรื่องรวดเร็ว อารมณ์ขันที่แหวกแนวและแหวกแนวที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสายนั้นกลับสร้างความเพลิดเพลินให้กับผู้ชม คราวนี้ทีมผู้สร้างหันมาสนใจหนังตำรวจเป็นแรงบันดาลใจ แทนที่จะเสียดสีหนังแนวนี้ ฉากตลกๆ ที่นำเสนอในหนังกลับมีเนื้อหากว้างขึ้น ไม่ได้อ้างอิงถึงหนังยุคนั้นเลยแม้แต่น้อย แต่นั่นก็ไม่ได้สำคัญอะไร เพราะมุกตลกทั้งภาพและคำพูดมากมายมหาศาล ทำให้เราแทบไม่มีโอกาสได้วิเคราะห์เลยว่ามุกเหล่านั้นโดนใจหรือไม่ และเมื่อดูซ้ำอีกครั้งก็ยืนยันได้ว่ามันโดนใจจริงๆ

เลสลี นีลเซน โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาท ร้อยโทเดรบิน ผู้เคราะห์ร้ายที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลรักษาความปลอดภัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธในการเสด็จเยือนลอสแอนเจลิสของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่กำลังจะมาถึง โชคร้ายสำหรับเขา ลุดวิก (ริคาร์โด มอนทัลบัน) ผู้บงการอาชญากร ได้รับข้อเสนอ 20 ล้านดอลลาร์ หากเขาวางแผนลอบสังหารเธอ เดรบิน และ ฮอคเคน (จอร์จ เคนเนดี) เจ้านายของเขา จะขัดขวางแผนการอันซับซ้อนและชั่วร้ายนี้ได้หรือไม่ สมเด็จพระราชินีนาถเพิ่งทรงฉลองสิริราชสมบัติครบ 500 ปี ดังนั้นเราคงไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้กันอีกต่อไป สิ่งที่เรามีตั้งแต่ต้นคือฉากตลกโปกฮาที่พระเอกของเรามักเกิดอุบัติเหตุก่อความวุ่นวายและโกลาหล เมื่อเขาสามารถทำลายทุกเหตุการณ์สำคัญระดับรัฐที่นายกเทศมนตรีแนนซี มาร์ชองด์เตรียมไว้ต้อนรับผู้มาเยือน ขณะเดียวกันก็ตกหลุมรัก เจน (พริสซิลลา เพรสลีย์) แฟนสาวของตัวร้ายจอมอันตราย บทสนทนากระชับและน่าสนใจ แม้บางครั้งจะดูเด็กๆ ไปบ้าง และทั้งนีลเซนและเพรสลีย์ก็จับจังหวะได้ดีมาก ขณะที่ฉากอันน่าสะพรึงกลัวนี้ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นเป็นบทสรุปที่งี่เง่าอย่างเหมาะสมด้วยมอนทัลบันที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ระหว่างนั้น ดนตรีประกอบและบทภาพยนตร์ก็ล้อเลียนหนังเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง ซึ่งก็ทำให้ยิ้มได้เช่นกัน บางครั้งอารมณ์ขันก็ใกล้เคียงกับความถูกต้องทางการเมืองไปหน่อย ถึงขั้นลามกอนาจารด้วยซ้ำ ดังนั้นผมจึงไม่คิดว่าจะมีการสร้างหนังแบบนี้ขึ้นมาในปัจจุบัน แต่ในยุคสมัยนี้ หนังเรื่องนี้ค่อนข้างสนุกทีเดียว

**หนังตลกที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่งที่นำแสดงโดยเลสลี นีลเซน** ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหนังตลกที่สร้างอารมณ์ขันให้กับเลสลี นีลเซน นักแสดงผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่มีความสำคัญที่สุดในวงการอเมริกาเหนือในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 แนวตลกของเขาอาจไม่ถูกใจทุกคน ด้วยมุกตลกที่ต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็วและการเลือกใช้มุกตลกที่ไร้สาระหรือ ตลกโปกฮา ที่ซ้ำซาก อย่างไรก็ตาม เราต้องยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ผลและบรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้ นั่นคือการสร้างความบันเทิงให้กับเรา บทภาพยนตร์โดยรวมค่อนข้างอ่อนแอและเน้นไปที่ภัยคุกคามต่อพระชนม์ชีพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งกำลังเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ เป็นเรื่องแปลกที่ได้เห็นพระราชินีเสด็จไปชมการแข่งขันเบสบอล ซึ่งพระมหากษัตริย์องค์จริงคงไม่ทรงทำเช่นนั้น เพราะไม่ใช่กิจกรรมที่เอื้อประโยชน์ต่อการทูตระหว่างประเทศ มันคือความไร้สาระอย่างแท้จริง ที่แปลกยิ่งกว่านั้นคือการได้เห็น “แกนแห่งความชั่วร้าย” ที่แท้จริง (ซึ่งรวมถึงผู้นำเผด็จการชาวแอฟริกัน อีดี อามิน และมูฮัมมาร์ กัดดาฟี, ผู้นำปาเลสไตน์ ยัสเซอร์ อาราฟัต, อยาตอลเลาะห์ โคมัยนี นักบวชอิหร่านหัวรุนแรง และนายกอร์บาชอฟ ผู้นำคนสุดท้ายของสหภาพโซเวียต) ต่างตัดสินใจว่าวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการสอนบทเรียนให้ชาวอเมริกันคือการสังหารราชินีอังกฤษ ในทางกลับกัน โต๊ะกลมนี้กลับบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้นำนานาชาติแต่ละคนในเวลานี้ ซึ่งรวมอยู่ในกลุ่ม “ผู้ก่อการร้าย” ที่ครอบคลุมโดยปราศจากการไตร่ตรองใดๆ ท่ามกลางความวิกลจริตและความโง่เขลาที่สืบทอดกันมา นีลเซมต่างหากที่โดดเด่นและสมควรได้รับเสียงปรบมือ สำหรับการได้รับบทบาทนำที่มั่นคงอีกครั้ง และยืนยันตัวเองว่าเป็นปรมาจารย์ในการแสดงตลกแนวนี้ ผู้ที่สามารถทำให้มันดูหยาบคายและไร้ค่าน้อยลงได้อย่างน่าประหลาด แน่นอนว่ามุกตลกส่วนใหญ่นั้นอ่อนหรือทำให้เราเหนื่อยล้าเพราะการพาดพิงถึงเรื่องเพศอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม นักแสดงสามารถเอาชนะปัญหานี้และแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของมันได้