Von Ryan's Express (1965) ด่วนนรกเชลยศึก

ร่วมเดินทางไปกับ Frankie Blue Eyes ภาพยนตร์โดย Von Ryan s Express จากค่าย 20th Century Fox กำกับโดย Mark Robson นำแสดงโดย Frank Sinatra และ Trevor Howard ดัดแปลงโดย Wendell Mayes และ Joseph Landon จากนวนิยายของ David Westheimer William H. Daniels รับหน้าที่ถ่ายภาพ และ Jerry Goldsmith แต่งเพลงประกอบ ตรงกันข้ามกับที่บางแหล่งข่าวกล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ถ่ายทำด้วย Panavision แต่ถ่ายทำด้วย CinemaScope ที่เชื่อถือได้ของ Fox ในโทนสี De Luxe เว้นแต่ว่าเครดิตเปิดเรื่องจะโกหก! อิตาลี สิงหาคม 1943 เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรเตรียมโจมตี ฝ่ายเยอรมันก็ยึดครองอิตาลี ดังนั้น ชาติอิตาลีที่อ่อนล้าจากสงครามจึงยังคงต่อสู้ต่อไปในฐานะเชลยศึกของกองทัพเยอรมัน หลังจากเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งใหญ่จากภาพยนตร์เรื่อง Cleopatra 20th Century Fox ต้องการให้บริษัทกลับมามีผลงานที่โดดเด่นอีกครั้ง ซอล เดวิด โปรดิวเซอร์ (ร็อบสัน ร่วมอำนวยการสร้าง) ผู้อำนวยการสร้างคนใหม่ของฟ็อกซ์ ทุ่มเทให้กับโปรเจกต์นี้อย่างเต็มที่ โดยเลือกหนึ่งในผู้สร้างชื่อดังในวงการบันเทิงมาถ่ายทำทั้งในอิตาลีและสเปน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ และรายได้ถล่มทลายจนติดอันดับภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดอันดับที่ 10 ของปี 1965 ที่น่าสนใจคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดและทำรายได้สูงสุดในยุค 1960 ของซินาตรา ด้วยการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากนวนิยาย โดยเฉพาะตอนจบ Express ของฟอน ไรอันไม่ได้ถูกวางตัวให้เป็นภาพยนตร์สงครามที่ลึกซึ้งและมีความหมาย ภาพยนตร์ต้องการสร้างความบันเทิง สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชม พาพวกเขาออกจากค่ายกักกันอันอึดอัดและขึ้นรถไฟที่แล่นเร็ว และภาพยนตร์ก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยม โดยนำตัวเอกของเราเข้าสู่การผจญภัยของเด็กผู้ชาย เราร่วมเดินทางไปกับซินาตรา ฮาวเวิร์ด และเชลยศึกชาวอเมริกันและอังกฤษกว่า 500 คน ทั่วอิตาลีที่นาซีปกครองในปี 1943 และหวังว่าจะไปถึงสวิตเซอร์แลนด์อย่างปลอดภัย เมื่อภาพยนตร์ออกจากค่ายกักกันที่เปรียบเสมือน สะพานข้ามแม่น้ำแคว ซึ่งเป็นสถานที่สร้างตัวละครของเรื่อง ภาพยนตร์จะกลายเป็นภาพยนตร์ผจญภัยสุดระทึกที่แฝงไว้ด้วยช่วงเวลาแห่งความระทึกขวัญอย่างแท้จริง กำกับโดยร็อบสันด้วยพลังและความสนุกสนาน พร้อมด้วยทีมนักแสดงคุณภาพเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สงครามแบบย้อนยุค ไม่ได้ยึดติดกับประวัติศาสตร์หรือการสร้างแก่นเรื่อง ความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม แต่เน้นความเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น/ผจญภัยที่ใช้เหตุการณ์ในชีวิตจริงเป็นฉากหลัง หากคุณชอบภาพยนตร์สงครามแต่ต้องการหลีกหนีจากชีวิตจริงพร้อมจิบเบียร์และของว่าง นี่คือภาพยนตร์ที่ใช่สำหรับคุณ มีบางช่วงที่ตัวละครมีมิติที่เข้มข้น ทำให้หนังยังคงรักษาอารมณ์ความรู้สึกไว้ได้ โดยเฉพาะตอนจบที่น่าจดจำเป็นพิเศษ และกล้าพูดเลยว่า เข้มข้นมาก (ดูเหมือนจะถูกปรับเปลี่ยนตามคำขอของซินาตร้า) แม้แต่การปรากฏตัวของผู้หญิงบนรถไฟที่เต็มไปด้วยผู้ชายของเรา (ราฟฟาเอลลา คาร์รา) ก็ยังมีบทบาทสำคัญ เพราะในตอนแรกมันดูไม่เข้าพวก เป็นเพียงของสมนาคุณ แต่สุดท้ายแล้วมันก็กลายเป็นส่วนสำคัญของหนังเรื่องนี้ ในทางเทคนิคแล้ว หนังเรื่องนี้ก็ทำคะแนนได้สูงเช่นกัน ด้วยการแสดงฉากผาดโผนที่เฉียบคม ฉากแอ็กชั่นที่ชาญฉลาด (ฉากต่อสู้บนสะพานในช่วงท้ายเรื่องนั้นน่าตื่นเต้นมาก) สีสันที่คมชัด และเสียงที่ดังกระหึ่ม (ลองดูฉากโจมตีของเมสเซอร์ชมิตต์สิ ว้าว!) หนังเรื่องนี้เป็นหนังบันเทิงที่ครอบคลุมทุกอย่าง หนัง Express ของ Von Ryan ทนทานต่อการกลับมาฉายซ้ำหลายปี จึงเป็นหนังแนะนำสำหรับแฟนหนังแอ็คชั่น/ผจญภัย/สงคราม 8/10

พันเอกไรอัน (แฟรงก์ ซินาตรา) เดินทางมาถึงค่ายเชลยศึกในอิตาลี และพบว่าผู้ต้องขังส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ กำลังขัดแย้งกับผู้บัญชาการ บัตตาเกลีย (อดอลโฟ เซลี) ดูเหมือนว่าความโหดร้ายของเขาจะนำไปสู่การเสียชีวิตของอดีตผู้บังคับบัญชา และตอนนี้ พันตรีฟินแชม (เทรเวอร์ ฮาวเวิร์ด) กำลังไล่ล่าเอาชีวิต! อย่างไรก็ตาม ไรอัน เป็นคนรอบคอบกว่า และในตอนแรกนั้นทำให้เหล่าทหารมีท่าทีเป็นปรปักษ์ จึงเป็นที่มาของ ฟอน ไรอัน แต่ความอดทนของเขากลับได้ผล และในไม่ช้าเขาก็สามารถนำพาพวกเขาทั้งหมดไปสู่การหลบหนีอย่างกล้าหาญ ซึ่งอาจทำให้พวกเขาทั้งหมดปลอดภัยได้ เมื่อนาซีและอดีตผู้ข่มเหงไล่ล่าอย่างดุเดือด พวกเขาจึงสามารถยึดรถไฟได้ และตอนนี้พวกเขาต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมและทักษะเฉพาะตัวของบาทหลวง คอสแทนโซ (เอ็ดเวิร์ด มัลแฮร์) ฝ่าแนวข้าศึกไปยังสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาจะผ่านมันไปได้หรือไม่ หนังดำเนินเรื่องค่อนข้างช้า แต่เมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ก็จะมีฉากแอ็กชั่นมากมาย โดยซินาตร้าและโฮเวิร์ดทำงานร่วมกันได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจราวกับอยู่ในภวังค์ ก่อนจะค่อยๆ ขยายไปสู่บทสรุปที่น่าตื่นเต้น มีนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่ง ได้แก่ ตัวร้ายหลัก พันตรี ฟอน เคลมเมนต์ (วูล์ฟกัง พรีสส์) และ จ่าสิบเอก บอสติก ของแบรด เด็กซ์เตอร์ เจอร์รี โกลด์สมิธ เสริมด้วยดนตรีประกอบที่หนักแน่น และยังมีอารมณ์ขันแบบแห้งๆ อยู่ในบทภาพยนตร์ด้วย ถึงแม้จะไม่ใช่หนังระทึกขวัญสงครามที่โด่งดังที่สุด แต่ก็ไม่ได้แย่เลย

**_หลบหนีจากเยอรมันโดยรถไฟในอิตาลี_** พันเอกชาวอเมริกันที่ถูกจับตัวไป (แฟรงก์ ซินาตร้า) เข้ารับหน้าที่บัญชาการกองทหารเชลยศึกในค่ายทหารแห่งหนึ่งในอิตาลีในปี 1943 เขาต้องเผชิญหน้ากับพันตรีชาวอังกฤษผู้เคร่งครัด (เทรเวอร์ ฮาวเวิร์ด) ขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังขึ้นฝั่งที่เซแลร์โน โอกาสที่เขาจะขึ้นบัญชาการกองทหารและอาจหลบหนีขึ้นเหนือก็ปรากฏขึ้นในที่สุด เซอร์จิโอ แฟนโทนี รับบทเป็นกัปตันชาวอิตาลีที่ร่วมทีมกับพวกเขา Von Ryan’s Express (1965) สร้างจากหนังสือของเดวิด เวสต์ไฮเมอร์ ซึ่งเป็นนักเดินเรือในเครื่องบิน B-24 ที่ถูกยิงตกเหนืออิตาลีเมื่อปลายปี 1942 และสุดท้ายเขาต้องตกเป็นเชลยศึกใน Stalag Luft III ในขณะที่ The Bridge on the River Kwai เกี่ยวข้องกับค่ายเชลยศึกในพม่า และ The Great Escape เกี่ยวข้องกับค่ายทหารในโปแลนด์ แต่ค่ายทหารในที่นี้อยู่ในอิตาลี โชคดีที่มันเกี่ยวข้องกับแค่องก์แรกเท่านั้น และเนื้อเรื่องก็ถูกปรับให้กระชับขึ้นอย่างชาญฉลาดเมื่อเทียบกับอีกสองเรื่องที่เหลือ ท่ามกลางการผจญภัย มีการปะทะทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจระหว่างชาวอิตาลีและชาวเยอรมัน ฝ่ายพันธมิตรและชาวอิตาลี รวมถึงชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน ซินาตร้ายืนยันว่าบทภาพยนตร์เบี่ยงเบนไปจากตอนจบของนวนิยาย และมันก็กลายเป็นจุดไคลแม็กซ์ที่น่าจดจำ ราฟฟาเอลลา คาร์ราผู้สวยงามโดดเด่นด้วยกระโปรงสีดำและเสื้อเชิ้ตสีขาวของเธอ น่าเสียดายที่นักแสดงชาวยุโรปผู้โด่งดังคนนี้กลายเป็นพวกเสรีนิยมในปีต่อๆ มา โดยสนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์และอื่นๆ (เอาจริงดิ) แต่มีอะไรใหม่อีกล่ะ ภาพยนตร์มีความยาว 1 ชั่วโมง 57 นาที และถ่ายทำส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอิตาลีในเมืองกอร์ตินาดัมเปซโซและฟลอเรนซ์ แม้ว่าตอนจบจะถ่ายทำที่หุบเขาหินปูนเอลชอร์โรและสะพานรถไฟใกล้เคียงซึ่งอยู่ใกล้กับมาลากา ประเทศสเปน การตกแต่งภายในทำที่ 20th Century Fox Studios ในลอสแอนเจลิส โดยมีค่ายเชลยศึกสร้างขึ้นที่ลานด้านหน้า เกรด: B+