The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) มัมมี่ 3 คืนชีพจักรพรรดิมังกร

The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor เป็นหนังที่อ่อนแอที่สุดในไตรภาคนี้ ถึงแม้ว่าชื่อเรื่องอาจจะดีที่สุดในสามภาคก็ตาม ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้มีข้อดีมากพอที่คุ้มค่าแก่การดู ถึงแม้ว่าเนื้อเรื่องจะดูจืดชืดไปหน่อย แต่ก็ไม่ได้น่าติดตามเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม ผมชื่นชมความสดใหม่ของหนังเรื่องนี้ หนังไม่ได้ให้ความรู้สึกเชื่อมโยงกับภาคก่อนๆ มากนัก ซึ่งผมคิดว่าคงเป็นข้อเสียสำหรับบางคน (หลายคน ) แต่สำหรับผม การเปลี่ยนเนื้อเรื่องจากอียิปต์เป็นจีน (รวมถึงเมือง/ภูเขา) ทำให้มันน่าสนใจกว่าการนำมาทำใหม่เล็กน้อย เทคนิคพิเศษก็พอใช้ได้ อาจจะดีกว่าสองภาคแรกด้วยซ้ำ ผมก็หวังว่าจะดีกว่านี้ด้วย เพราะเวลาฉายต่างกัน ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่ได้ชอบเยติเท่าไหร่ เพราะมันไม่ค่อยเข้ากับภาพเท่าไหร่ รวมถึงวิธีที่มันเข้ากับเนื้อเรื่องด้วย เบรนแดน เฟรเซอร์ กลับมา ซึ่งถือว่าดีทีเดียว เจ็ท ลี (ถึงแม้จะเป็นตัวละครที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรกับเอฟเฟกต์ที่น่าเบื่อของจักรพรรดิมังกร) และมิเชลล์ โหย่ว ถือเป็นการเสริมทัพที่น่ายินดี โหย่วโดดเด่นที่สุดในความคิดของผม ลุค ฟอร์ด รับบทอเล็กซ์ได้อย่างมั่นคง มาเรีย เบลโล มาแทนราเชล ไวส์ซ น่าเสียดาย นั่นไม่ใช่การปฏิเสธเบลโลเลยสักนิด ยิ่งไปกว่านั้น ผมไม่ชอบการคัดเลือกนักแสดงใหม่ และไวส์ซก็เหมาะกับบทนี้มาก ดังนั้นการแทนที่ใครก็ตามย่อมทำได้ไม่ดี เบลโลเป็นนักแสดงที่ผมชื่นชอบ และตัวเธอเองก็ทำได้ดีตลอดทั้งเรื่อง ผมอาจจะให้คะแนนเรื่องนี้ต่ำลงได้ง่ายๆ เลยก็ได้ ด้วยเหตุผลบางอย่าง คะแนนที่ผมเลือกดูเหมาะสมกว่า มันสร้างทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี ส่วนสิ่งแรกนั้นเหนือกว่าสิ่งหลังอย่างหวุดหวิด

***การผจญภัยสุดมันส์ในจีน แม้จะดูเว่อร์วังเกินไปก็ตาม*** ในปี 1946 ริคและอีวี่ (เบรนแดน เฟรเซอร์และมาเรีย เบลโล) เบื่อหน่ายกับวัยกลางคนในอังกฤษ จึงตัดสินใจไปประเทศจีนเพื่อพบกับจอห์น ฮันนาห์ น้องชายของเอเวลิน และลุค ฟอร์ด ลูกชายของพวกเขา ผู้ค้นพบสุสานจักรพรรดิโบราณจอมเผด็จการ (เจ็ท ลี) น่าเสียดายที่มีแผนลับที่จะฟื้นคืนชีพซากมัมมี่ของจักรพรรดิ และนรกก็แตกกระเจิง มิเชลล์ โหย่ว และอิซาเบลลา เหลียง ก็ร่วมแสดงด้วย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น/ผจญภัยสยองขวัญ/ตลกสุดอลังการแบบป๊อปคอร์น เหมือนกับสองภาคแรก แม้จะไม่ดีเท่า The Mummy (1999) แต่ก็ยังดีกว่า The Mummy Returns (2001) ที่ไม่น่าสนใจ ใช่ มันดูเกินจริงเหมือนภาคสอง แต่เนื้อเรื่องน่าติดตามกว่า แม้ว่าจะน่าเสียดายที่ Rachel Weisz เลือกที่จะไม่แสดงในภาคสามนี้เพื่ออยู่กับลูกชายวัยหนึ่งขวบ แต่ Maria Bello ก็เป็นตัวแทนที่ลงตัวและดูดีกว่าเมื่อใส่กางเกงรัดรูป (เพราะเธอมีสัดส่วนที่โค้งเว้ากว่าและดูมีสรีระมากกว่า) แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้ดูไร้สาระเมื่อเทียบกับสองภาคก่อนและหนัง Indiana Jones แต่ขอชมเชยในส่วนที่ควรชม: Tomb of the Dragon Emperor ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความบันเทิงด้วยสุสาน ของโบราณล้ำค่า มัมมี่ เซี่ยงไฮ้ กำแพงเมืองจีน เทือกเขาหิมาลัย เยติ แชงกรี-ลา ซอมบี้ มังกรสามหัว และศิลปะการต่อสู้ หากคุณสามารถผ่านพ้นการขาดหายไปของ Weisz และโอบรับ Bello (ซึ่งเอาเข้าจริงก็ทำได้ไม่ยาก) เรื่องนี้ก็ถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดอันดับสองของไตรภาคนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ที่น่าสนใจคือ Roger Ebert ยืนยันว่าหนังเรื่องนี้ดีที่สุด และเขาก็ไม่ใช่คนไม่เอาไหนในการประเมินภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นแนวไหนก็ตาม แต่ภรรยาของผมกลับจับจ้องไปที่ข้อบกพร่องของหนังเรื่องนี้ ซึ่งก็เหมือนกับหนังเรื่องก่อนๆ นั่นแหละ คือมันพยายามมากเกินไป มันใส่ทุกอย่างลงไปอย่างบ้าคลั่ง ยกเว้นอ่างล้างจานในครัว และกลายเป็นสิ่งที่ด้อยกว่า (เยติ จริงเหรอ ) หนังเรื่องนี้ยาว 1 ชั่วโมง 52 นาที ถ่ายทำที่บักกิงแฮมเชอร์ ประเทศอังกฤษ มอนทรีออล ควิเบก และจีน (ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ มองโกเลียใน เทียนโม่ เหิงเตี้ยน พิพิธภัณฑ์ทหารดินเผาตงกวน ซีอาน ส่านซี) เกรด: B-

ไม่ใช่มัมมี่คนเดิมสองครั้ง หรือสามครั้งเสียด้วยซ้ำ ... ราเชล ไวส์ซ์ (อย่างชาญฉลาด) ตัดสินใจถอยออกมา และมาเรีย เบลโลผู้น่าสงสารก็เข้ามาแทนที่เธอ ด้วยสำเนียงที่ขึ้นๆ ลงๆ และเคมีที่ไร้ชีวิตชีวากับพระเอกของเธอ เบลโลได้ทำลายคำมั่นสัญญาที่แสดงไว้ใน World Trade Center และ A History of Violence หลีกเลี่ยงหนังแอ็คชั่นเถอะ เฟรเซอร์ดูเบื่อหน่ายและแทบจะไม่มีแรงจะพูดบทพูดที่ตอนนี้ดูเหนื่อยและแข็งทื่อ เขาเคยยอมรับครั้งหนึ่งว่า The Mummy 2 แทบจะเป็นการนำภาคแรกมาทำใหม่แบบกวนๆ ซึ่งผมตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อว่าเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับภาคนี้ จอห์น ฮันนาห์เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ และนี่อาจเป็นรายได้ที่ง่ายที่สุดที่เขาเคยหามาได้ เสียเปล่าโดยสิ้นเชิง ลุค ฟอร์ดเล่นได้ดีในบทอเล็กซ์และมิเชลล์ โหย่ว เจ็ท ลี (จักรพรรดิ) และอิซาเบลลา เหลียงผู้งดงาม พอใจกับสิ่งที่บทภาพยนตร์ไร้จินตนาการมอบให้ สิ่งที่ช่วยให้หนังเรื่องนี้ไม่ตกต่ำคือโควต้าหนังแอ็คชั่น แม้จะมีภาพหลอนของ CGI ที่ดูไม่สมจริงอยู่ทุกมุม แต่ฉากต่างๆ ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเข้มข้น อย่างน้อยก็ทำให้เลือดสูบฉีด ทำให้ผู้ชมไม่เคลิ้มหลับไปนานหลายศตวรรษ นอกจากนี้ยังมีมุกตลกดีๆ อยู่บ้าง (คุณจะอยากดู Liam Cunningham มากกว่านี้) ส่วนท่าเต้นของฉากต่อสู้ของเหล่าดาราเอเชียก็น่าจับตามอง Stephen Sommers ออกจากตำแหน่งผู้กำกับสำหรับภาคนี้ และส่งต่อหน้าที่ให้ Rob Cohen ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมหนังเรื่องนี้จึงให้ความสำคัญกับการเร่งฉากแอ็คชั่นมากกว่าเนื้อหา แต่ Sommers ผู้ซึ่งมอบความสุขให้กับผู้ชมอย่างแท้จริงในภาคแรก ได้รับเครดิตในการเขียนบทและรับผิดชอบงานสร้างในเรื่องนี้ ผมเชื่อว่าตอนนี้เขารู้สึกเสียใจกับสิ่งที่แฟรนไชส์ของเขากลายเป็น 4/10

จากความสนุกแบบงี่เง่าๆ กลายเป็น... งี่เง่าธรรมดาๆ ...