หนังสือการ์ตูนบล็อกบัสเตอร์สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น Watchmen กำกับโดยแซ็ค สไนเดอร์ และดัดแปลงจากบทภาพยนตร์โดยเดวิด เฮย์เตอร์และอเล็กซ์ เซ จากนิยายภาพ Alan Moore/David Gibbons นำแสดงโดยแพทริค วิลสัน, มาลิน แอคเคอร์แมน, บิลลี่ ครูดัพ, แจ็กกี้ เอิร์ล เฮลีย์, เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน, คาร์ล่า กูจิโน และแมตต์ ฟรูเวอร์ ดนตรีประกอบโดยไทเลอร์ เบตส์ และภาพโดยแลร์รี่ ฟอง ปี 1985 ใครบางคนกำลังฆ่าเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ของเรา ถึงเวลาที่เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ที่เหลือจะรวมตัวกัน แต่สิ่งที่พวกเขาพบระหว่างการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ดีคือการทำลายล้างที่อาจเกิดขึ้นกับทุกคน การที่จะนำ Watchmen ขึ้นจอภาพยนตร์นั้นถือเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ ตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปีของการโต้แย้งทางกฎหมายและข้อถกเถียงต่างๆ จนถึงจุดที่แฟนๆ ของต้นฉบับยังคงสงสัยว่ามันจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ และถึงแม้ว่ามันจะเกิดขึ้นจริง มันก็แน่นอนว่าจะเป็นความล้มเหลวอย่างมหันต์ ช่างน่ายินดีที่ไม่เพียงแต่ได้ขึ้นจอเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ชนะรางวัลประเภทนวนิยายอีกด้วย ซึ่งแน่นอนว่าสำหรับพวกเราบางคน... เราต้องพิจารณาถึงพลังและความแปลกใหม่ของนิยายภาพเรื่องนี้ในช่วงปี 1986/1987 เรากำลังพูดถึงธีมที่เป็นผู้ใหญ่มาก ซูเปอร์ฮีโร่ที่มีภาระทางจิตวิทยาอย่างร้ายแรง อลัน มัวร์ ได้จุดประกายความผูกพันในอาณาจักรหนังสือการ์ตูนที่เหล่านักเขียนคนอื่นๆ ทำตามมา เพื่อรักษาคบเพลิงให้ลุกโชนต่อไปในสหัสวรรษใหม่ สไนเดอร์ประสบความสำเร็จในผลงานชิ้นเอกด้วยการถ่ายทอดทั้งความรู้สึกและภาพลักษณ์ของต้นฉบับ แม้ว่าความเย้ยหยันอันชาญฉลาดของมัวร์จะสูญหายไปบ้างในการแปล เรื่องราวเกิดขึ้นท่ามกลางความหวาดระแวงเรื่องนิวเคลียร์และความหวาดกลัวโซเวียตในปี 1985 อเมริกาที่เรามองเห็นนั้นมืดมนและหดหู่ มีกลิ่นอายของฟิล์มนัวร์ (ด้วยแรงผลักดันจากการโจมตีและแนวโน้มของการสืบสวนของรอร์แชค) มันคือโลกที่กำลังมุ่งหน้าไปสู่จุดหมาย เรากำลังอยู่ในช่วงเวลาของโลกคู่ขนานที่เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ถูกห้ามปฏิบัติการ บังคับให้ The Watchmen ต้องกลายเป็นศาลเตี้ย หากพวกเขาสามารถอยู่ร่วมกันได้และสลัดความขัดแย้งทางจิตออกไป เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครเอกหลักถูกวางโครงสร้างไว้อย่างสมบูรณ์ และตัวละครเหล่านี้ไม่ได้ร่าเริงนัก จนทำให้เรากังวลว่าชะตากรรมของมนุษยชาติจะถึงคราวอวสานหากพวกเขาคือคนที่เราพึ่งพาให้ช่วยเหลือเรา ไม่มีทางเลยที่ Snyder จะสามารถสร้างภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนที่ได้รับการยกย่องในแวดวงนี้ เทียบเท่ากับการยกย่องในนวนิยายเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ในฐานะคนที่แสวงหาต้นฉบับหลังจากได้ชมภาพยนตร์แล้ว หนังสือเล่มนี้กลับเปล่งประกายเจิดจรัสสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ที่กำลังแสวงหาเฉดสีที่มืดมนกว่าในเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ โอ้ มันมีจุดหักมุมที่เฉียบคมและน่าติดตาม (ปริศนาเชิงคลินิกที่ต้องถูกเปิดเผย) ภาพที่งดงามตระการตา เอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยม และฉากแอ็คชั่นที่สร้างสรรค์อย่างชาญฉลาด แต่การเล่าเรื่องกลับดูหม่นหมองและต้องใส่ใจกับบทสนทนาเป็นอย่างมาก (ผมพบว่ามันยิ่งดีขึ้นเมื่อดูซ้ำ) สไนเดอร์ใส่ใจโปรเจกต์นี้อย่างชัดเจน และความรักนั้นก็ปรากฏชัดในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันคงไม่มีทางทำให้ทุกคนพอใจได้ แต่อย่างเลวร้ายที่สุดสำหรับแฟนๆ มัวร์ตัวยง อย่างน้อยก็ถือเป็นความล้มเหลวที่น่าชื่นชม สำหรับหลายๆ คนแล้ว มันเป็นหนังที่ชาญฉลาดและมีสไตล์ที่สดใหม่ 8/10