The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) เดอะ ฮอบบิท การผจญภัยสุดคาดคิด 3D (Side By Side)

อีกหนึ่งผลงานชิ้นเอกของ Lord of The Rings ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในชุดภาพยนตร์ The Lord of The Rings ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการสร้างนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เรื่องราวอันน่าทึ่ง และโลกที่สวยงามได้อย่างยอดเยี่ยม Peter Jackson ได้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมนี้ขึ้นมา แม้จะมีความแตกต่างจากหนังสือบ้าง แต่ผมก็ไม่มีอะไรจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องใดเลย ใช่ ผมชอบเรื่องราวต้นฉบับ แต่เรื่องนี้ก็ยังเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุด โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก

แน่นอนว่าแม้จะต่างจากภาคก่อนๆ ของ The Lord of the Rings แต่ผมต้องบอกว่าผมสนุกกับ The Hobbit: An Unexpected Journey มาก หนังมีจุดดึงดูดที่ดี เนื้อเรื่องน่าสนใจมากกว่า มีการย้อนอดีตที่น่าติดตาม และ - เช่นเดียวกับ LOTR - ดูดีมาก ส่วนการคัดเลือกนักแสดง ผมชอบพวกเขา มาร์ติน ฟรีแมน (บิลโบ) ก็เหมือนกับเอไลจาห์ วูด คือเป็นนักแสดงที่ผมรู้สึกว่ามีบ้างพลาดบ้าง แต่ผมชอบการแสดงของฟรีแมนในเรื่องนี้มาก อารมณ์ขันก็เป็นไปตามแบบฉบับของเขา แม้ว่าการแสดงอื่นๆ จะแข็งแกร่ง เอียน แมคเคลเลน (แกนดัล์ฟ) กลับมาและก็ดูสนุกเหมือนเดิม คนอื่นๆ ถึงแม้จะดีทั้งหมด แต่ก็โดดเด่น เจมส์ เนสบิตต์ (โบเฟอร์) ก็เล่นมุกตลกได้ดี หวังว่าภาคต่อทั้งสองภาคของเรื่องนี้จะยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน!

81/100The first film in the LOTR timeline, a hobbit, Bilbo Baggins, is enlisted as a burglar to help a troop of dwarves retake their mountain home, Erebor, from the dragon, Smaug. Exquisitely well casted, awesome photography, delightful characters and wonderful, exciting and humorous adventures dealing with trolls, orcs, wargs, goblins, stone giants, Gollum and Azog the Defiler. Meanwhile, what s going on in Dol Guldur. So nice to revisit Middle Earth after all these years. I would highly recommend watching the Extended version. So much story is lost in the Theatrical version.

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าปีเตอร์ แจ็คสันทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำจินตนาการของโทลคีนมาสู่ชีวิตจริง ดีกว่าที่ใครๆ คงคาดคิดไว้มากเมื่อได้ยินเรื่องลอร์ดออฟเดอะริงส์เมื่อนานมาแล้ว ฉันต้องสารภาพว่าฉันไม่ชอบหนังสือเหล่านี้เท่ากับที่ฉันชอบอ่านหนังสือ ฉันมั่นใจว่ามีเหตุผลที่ซับซ้อนที่ใช้ได้กับฉัน ฉันอ่านมันตอนเด็กๆ และคงยากที่จะเทียบได้กับประสบการณ์ครั้งแรกนั้น ยิ่งไปกว่านั้น การต่อสู้และการรบดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวมากกว่าที่ฉันจำได้ บางทีนั่นอาจเกี่ยวข้องกับผู้ชมภาพยนตร์สมัยใหม่มากกว่าความทรงจำของฉัน ข้อสังเกตเล็กๆ น้อยๆ ที่ตลกคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะคล้ายกับซีรีส์แฟนตาซีเรื่องอื่นๆ เช่น แฟรนไชส์จูราสสิคพาร์ค ตรงที่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหวุดหวิดไปสู่หวุดหวิดอยู่เสมอ และพ่อมดหรือใครบางคนตะโกนซ้ำๆ ว่า วิ่ง! ซีรีส์นี้ส่งสัญญาณว่าหากคุณออกผจญภัยที่อันตราย การมีพ่อมดร่วมเดินทางด้วยก็ช่วยได้มาก

Peter Jackson สร้างโลกเดียวกับที่เขาเคยแสดงให้เราเห็นใน LOTR แต่ไม่ใช่แค่นั้นที่เขาทำซ้ำ เขายังทำซ้ำการฉีกหนังสือของ Tolkien ออกเป็นฉากเผ่าพันธุ์และฉากแอ็กชั่นที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดยมีออร์คล้มลงทุกหนทุกแห่งและ สิ่งประดิษฐ์ หลายอย่างที่ทำลายเรื่องราวอันงดงามที่สร้างโดยนักเขียนชาวอังกฤษ เขายังทำซ้ำเกมแพลตฟอร์มหลายนาทีในถ้ำที่เราเคยเห็นใน Moria และในเวอร์ชัน King Kong ของเขา หากคุณชอบภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Jackson คุณจะต้องชอบเรื่องนี้เช่นกัน หากคุณกำลังมองหาคุณภาพบางอย่างที่คุณจะพบได้ในการสร้าง Middle Earth ใหม่และการแสดงของ Ian McKellen, Martin Freeman และ Cate Blanchett เท่านั้น

การบอกว่านี่ไม่ใช่ Lord of the Rings เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การพยายามดูโดยไม่เปรียบเทียบกันตลอดเวลานั้นกลับเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สไตล์การผลิตแบบเดิม เทคนิคพิเศษภาพอันยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบอันยอดเยี่ยมของ Howard Shore และส่วนใหญ่ก็ใช้นักแสดงชุดเดิมจากไตรภาค Peter Jackson ก่อนหน้านี้หลายคน เช่นเดียวกัน การเริ่มต้นเรื่องต้องใช้เวลา ตอนแรกของสามเรื่องนี้ก็มีปัญหาที่แตกต่างกันออกไป ไม่มีบทบาทที่ชัดเจนสำหรับตัวละคร ไม่มี ความผูกพัน ที่จะให้ทั้งตัวละครและผู้ชมโฟกัส ดังนั้น เราจึงเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดด้วยตัวละครใหม่มากมาย ในขณะที่ต้องปรับตัวเข้ากับไทม์ไลน์ใหม่ สำหรับคนที่เคยอ่านหนังสือมาก่อนจะไม่ค่อยมีปัญหาเท่าไหร่ แต่สำหรับพวกเราที่เป็นมนุษย์ทั่วไปแล้ว มันใช้เวลานาน และพูดตรงๆ ว่า ผมไม่ประทับใจกับการคัดเลือกนักแสดงในครั้งนี้เท่าไหร่ Martin Freeman รับบท Dr. Watson ได้ดีใน Sherlock ฉบับ BBC แต่ในเรื่องนี้ เขาค่อนข้างน่ารำคาญในบท Bilbo ริชาร์ด อาร์มิเทจ มือใหม่ในแฟรนไชส์นี้ รับบทเป็น ธอริน ราชาคนแคระได้ดีกว่าเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วนักแสดงก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรนัก มาร่วมแสดงใน แกนดัล์ฟ ของเซอร์เอียน แมคเคลเลน ขณะที่พวกเขากำลังออกเดินทางทวงคืนอาณาจักรใต้ดินเอเรบอร์จากมังกรผู้น่าเกรงขาม สม็อก ต้องยอมรับว่าเนื้อเรื่องเองก็ไม่ได้ดีนัก ทำให้ทีมงานมีงานให้ทำน้อยลง และตอนนี้เราก็คุ้นเคยกับสไตล์และภาพลักษณ์ของเหตุการณ์ในมิดเดิลเอิร์ธมาก ดังนั้นเรื่องนี้จึงน่าจะสร้างความประทับใจได้น้อยลง แต่การแสดงน่าจะเข้มข้นกว่านี้มาก เหล่าเอลฟ์ศักดิ์สิทธิ์ดูสมบูรณ์แบบเกินไปสำหรับผม แต่แบลนเชตต์ (เคท) ที่ดู เสียงก้องกังวาน ก็ดูสวยสะกดใจในบท กาลาเดรียล แม้จะมีออร์ค กอบลิน และวาร์กชั่วร้ายมากมายที่ทำให้ภารกิจอันตรายของพวกมันน่าติดตามอยู่บ้าง แต่เราก็โชคดีที่รอดพ้นจาก กอลลัม (แอนดี้ เซอร์คิส) จอมกวนใจไปได้มากทีเดียว ซึ่งผมเชียร์ให้กอลลัมพุ่งลงภูเขาไฟในตอนจบของ Return of the King (2003) หนังดีทีเดียว สองชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในฐานะแฟนไตรภาคแรก ผมคงดูภาคนี้ต่อไปเรื่อยๆ แต่ผมเกรงว่านี่จะเป็นประสบการณ์จอใหญ่ที่เสียเปรียบหนังจอเล็กที่มีบทสนทนาและฉากเยอะเกินไป และไม่มีฉากแอ็คชั่นมากพอ