**_ปืน การสังหารหมู่ การระเบิด และความเกลียดชังชาวต่างชาติ - ทุกอย่างที่คุณต้องการจากภาพยนตร์แรมโบ้ ความบันเทิงมหาศาล_** >**พันเอกแซม เทราท์แมน**: _ลองคิดดูสิว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ขอบเขตของอาคารถูกปิด ไม่มีทางออก มีคนเกือบ 200 คนอยู่ที่นั่นและปืน M-16 จำนวนมาก คุณทำทุกอย่างเพื่อให้สงครามส่วนตัวนี้เกิดขึ้น คุณสร้างความเสียหายมากพอแล้ว ภารกิจนี้จบแล้ว แรมโบ้ คุณเข้าใจฉันไหม ภารกิจนี้จบแล้ว ดูพวกเขาข้างนอกนั่น ดูพวกเขาสิ ถ้าคุณไม่ยุติมันตอนนี้ พวกเขาจะฆ่าคุณ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการหรือ มันจบแล้ว จอห์นนี่ มันจบแล้ว_ >**จอห์น แรมโบ้**: _ไม่มีอะไรจบแล้ว ไม่มีอะไรเลย คุณแค่ไม่ปิดมัน มันไม่ใช่สงครามของฉัน คุณถามฉัน ฉันไม่ได้ถามคุณ และฉันก็ทำสิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อชนะ แต่มีคนไม่ยอมให้เราชนะ แล้วฉันก็กลับมายังโลก และฉันก็เห็นพวกหนอนทั้งหลายที่สนามบิน ประท้วงฉัน ถ่มน้ำลาย เรียกฉันว่า ฆาตกรเด็ก และเรื่องไร้สาระสารพัด พวกมันเป็นใครถึงมาประท้วงฉัน ฮะ พวกมันเป็นใคร เว้นแต่ว่าพวกมันจะเคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว และรู้ว่าพวกมันกำลังตะโกนเรื่องอะไรอยู่ >**Trautman**: มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับทุกคน แรมโบ้ ตอนนี้มันเป็นอดีตไปแล้ว >**Rambo**: สำหรับคุณ สำหรับผม ชีวิตพลเรือนไม่มีอะไรเลย ในสนามรบ เรามีจรรยาบรรณ คุณระวังหลังฉัน ฉันระวังหลังคุณ กลับมาที่นี่ ไม่มีอะไรเลย >**Trautman**: คุณเป็นคนสุดท้ายของกลุ่มชนชั้นนำ อย่าจบแบบนี้สิ >**Rambo**: ที่นั่น ฉันขับปืนได้ ขับรถถังได้ ฉันรับผิดชอบอุปกรณ์มูลค่าล้านเหรียญ กลับมาที่นี่ ฉันหางานจอดรถยังไม่ได้เลย ทุกคนอยู่ไหนกันหมด โอ้พระเจ้า ผมมีเพื่อนคนหนึ่ง เคยอยู่กองทัพอากาศ มีคนพวกนี้เยอะแยะ ที่นั่น ผมมีเพื่อนบ้าๆ พวกนี้เป็นเพื่อนผม กลับมาที่นี่ ไม่มีอะไรเลย จำแดนฟอร์ธได้ไหม เขาใส่ที่คาดผมสีดำ แล้วก็หยิบปากกาเมจิกอันหนึ่งมาอันนึง ส่งไปรษณีย์ไปลาสเวกัส เพราะเราคุยกันเรื่องเวกัสตลอด แล้วก็เรื่องรถบ้าๆ นี่ รถเชฟโรเลตเปิดประทุนสีแดงคันนี้ ปี 58 เขาพูดถึงรถคันนี้ เขาบอกว่าเราจะขับไปเรื่อยๆ จนกว่ายางจะหมด [เริ่มสะอื้น] เราอยู่ในบาร์ที่ไซ่ง่อน แล้วมีเด็กคนหนึ่งเดินเข้ามา ถือกล่องขัดรองเท้า แล้วเขาก็พูดว่า ขัดรองเท้าหน่อย ขัดรองเท้าหน่อย ผมบอกว่า ไม่ เขาถามไม่หยุด แล้วโจอี้ก็ตอบว่า ได้ แล้วผมก็ไปเอาเบียร์มาสองขวด กล่องนั้นก็ถูกมัดลวดไว้ แล้วเขาก็เปิดกล่องออก ตัวระเบิดกระจายไปทั่ว แล้วเขาก็นอนอยู่ตรงนั้น แล้วเขาก็กรีดร้องโครมคราม มีเศษซากของเขาอยู่เต็มตัวฉัน และฉันพยายามดึงเขาออกมา คุณรู้ไหม เขาเป็นเพื่อนของฉัน และเขาก็อยู่เต็มตัวฉัน ฉันมีเลือดและทุกสิ่งทุกอย่าง และฉันพยายามประคองเขาไว้ด้วยกัน รวบรวมเขาเข้าด้วยกัน อวัยวะภายในที่ห่าเหวของเขาไหลออกมาไม่หยุด และไม่มีใครช่วย ไม่มีใครช่วย และเขาก็พูดว่า ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน เขาเรียกชื่อฉันไม่หยุด ฉันอยากกลับบ้าน จอห์นนี่ ฉันอยากขับรถเชฟวี่ของฉัน ฉันพูดว่า ด้วยอะไร ฉันหาขาห่าเหวของแกไม่เจอ ฉันหาขาของแกไม่เจอ ฉันลืมมันออกจากหัวไม่ได้ ฉันฝันถึงมันมาเจ็ดปีแล้ว ทุกวันฉันมีสิ่งนี้ และบางครั้ง ฉันตื่นขึ้นมา และฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ฉันไม่ได้คุยกับใครเลย บางครั้ง วันหนึ่ง หนึ่งสัปดาห์ ฉันก็ลืมมันไปจากใจไม่ได้ - First Blood (1982); เขียนโดย Michael Kozoll, William Sackheim, Sylvester Stallone (อิงจากนวนิยายปี 1972 ของ David Morrell); กำกับโดย Ted Kotcheff >**พันตรี Roger Murdock**: _Trautman ผมยังคงคิดว่าคุณไม่เข้าใจเลยว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร_ >**Trautman**: _เหมือนเดิมเสมอ เงิน ในปี 1972 เราควรจะจ่ายเงินให้พรรคคองเกรสสี่พันห้าร้อยล้านเป็นค่าปฏิกรรมสงคราม แต่เรากลับผิดสัญญา พวกเขาเก็บเชลยศึกเอาไว้ และคุณก็ทำแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า_ >**Murdock**: _แล้วคุณจะทำอย่างไร Trautman จ่ายเงินแบล็กเมล์เพื่อไถ่ตัวคนของเราเองและสนับสนุนการทำสงครามต่อต้านพันธมิตรของเรา จะเป็นอย่างไรถ้ามีเชลยศึกที่หมดไฟปรากฏตัวในข่าวหกโมงเย็น คุณอยากทำอะไร เริ่มสงครามใหม่ทั้งหมด คุณอยากจะทิ้งระเบิดฮานอยเหรอ คุณอยากให้ทุกคนตะโกนเรียกร้องให้มีการรุกรานด้วยอาวุธเหรอ คุณคิดจริงๆ เหรอว่าจะมีคนขึ้นไปบนวุฒิสภาสหรัฐฯ แล้วขอบิลลี่