ใครยังจำภาพยนตร์เรื่อง “Private Schultz” (1981) ของไมเคิล เอลฟิคได้บ้าง พวกนาซีชั่วร้ายได้ปลอมแปลงธนบัตรของธนาคารแห่งอังกฤษหลายล้านใบ และวางแผนที่จะทำให้เศรษฐกิจของอังกฤษล่มสลายและจบสิ้นสงครามอย่างชาญฉลาด “เบ็คเก็ตต์” (ทิม รอธ) คือสายลับของพวกเขา และเขาตั้งใจที่จะชักชวน “ดุ๊ก” (แบร์รี คีโอแกน) ให้ช่วยเขาในการลักลอบขนและแจกจ่ายเงินจำนวน 70 ล้านปอนด์ “ดุ๊ก” ที่กล้าหาญมากขึ้นเรื่อยๆ ได้เข้ามารับช่วงต่อจาก “พีคกี้ บลายเดอร์ส” หลังจากที่พ่อของเขา “ทอมมี” (ซิลเลียน เมอร์ฟี) เกษียณไปอยู่ที่บ้านพักตากอากาศโทรมๆ เพื่อเขียนบันทึกความทรงจำ และเขาก็กำลังควบคุมตัวเองไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความเกินเลยของพี่ชาย ป้าของเขา “เอดา” (โซฟี รันเดิล) จึงตัดสินใจว่าเธอต้องเตือนน้องชายถึงอันตรายจากการที่เขาไม่อยู่ต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังใช้ตำแหน่งของเธอในฐานะ ส.ส. เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหลานชายของเธอ ซึ่งหากข้อมูลนี้ไปถึงตำรวจทหาร เขาก็อาจถูกประหารชีวิตได้ “เบ็คเก็ตต์” ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนั้น แต่เขาจะทำถึงขนาดไหนกัน “ดุ๊ก” จะไปเอาของที่ปล้นมาได้จริง ๆ หรือไม่ และต้องทำอย่างไรถึงจะดึง “ทอมมี่” ออกมาจากการเนรเทศตัวเองได้ เมอร์ฟีเองก็บอกชัดเจนตั้งแต่ต้นว่าเราไม่ควรพูดอะไรเพิ่มเติมกับผู้ชมทางโทรทัศน์ ดังนั้นฉันขอหยุดไว้แค่นี้ดีกว่า – แต่ขอสรุปว่านี่คือภาคต่อที่คู่ควรกับซีรีส์โทรทัศน์ที่เข้มข้นซึ่งเป็นต้นแบบ อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องเคยดูซีรีส์เหล่านั้นมาก่อนก็สามารถรับชมเรื่องนี้ได้ มันเป็นละครที่ดูได้โดยไม่ต้องดูภาคก่อน แต่ถ่ายทอดความยากจน ความรุนแรง และความภักดีที่แตกแยกในยุคที่ครอบครัวและประเทศชาติไม่ได้อยู่ข้างเดียวกันอย่างมีสไตล์ ยิ่งฉันเห็นคีโอแกนแสดงมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งคิดว่าทักษะของเขามีข้อจำกัดมากขึ้นเท่านั้น – แต่ในเรื่องนี้เขาเหมาะสมอย่างยิ่งกับบทบาทของลูกชายที่บ้าคลั่งเล็กน้อยแต่มีความขัดแย้งในตัวเอง ซึ่งเมอร์ฟีได้สร้างตัวละครนี้ด้วยความน่ากลัวและความเป็นมนุษย์ในระดับที่พอดี รอธ เฟอร์กูสัน และเน็ด เดนเนฮี ที่เชื่อถือได้เสมอ ต่างก็มีส่วนร่วมอย่างดีในเรื่องราวที่แข็งแกร่งซึ่งผสมผสานความลึกลับของชาวโรมานีเข้ากับความโหดร้ายในทางปฏิบัติ เกี่ยวกับสงครามสมัยใหม่ และแน่นอนว่ารวมถึงความโลภแบบดั้งเดิมด้วย งานสร้างดูดีมาก และภาพยนตร์โดยรวมก็ดำเนินไปอย่างสนุกสนาน (บางครั้งก็ค่อนข้างสับสน) ตลอดเกือบสองชั่วโมง ฉันได้หมวกพิเศษที่โรงภาพยนตร์ด้วย!