สองพี่น้องคาทาราและซ็อกกาปลุกเด็กน้อยแองให้ตื่นจากการจำศีลอันยาวนาน และได้รู้ว่าเขาคือร่างอวตารที่สามารถเอาชนะเผ่าอัคคีที่ชั่วร้ายได้ด้วยพลังควบคุมลมของเขา
Avatar เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นแฟนตาซีแอคชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกา สร้างสรรค์โดย Michael Dante DiMartino และ Bryan Konietzko และอำนวยการสร้างโดย Nickelodeon Animation Studio