Roman Holiday - โรมรำลึก
เจ้าหญิงแอนน์ (Audrey Hepburn) จากประเทศแถบยุโรปประเทศหนึ่งที่กำลังเดินทางทักทายประชาชนทั่วทวีป แต่เมื่อมาถึงโรมเธอก็ทนสภาพเหนื่อยอ่อนและตารางที่แน่นขนัดไม่ไหวจนสติแตกชั่วครู่จนหมอต้องมาฉีดยาให้เธอสงบลงในสภาวะตื่นไม่เต็มที่นั้นเธอก็แอบหลบออกจากปราสาท นักข่าวโจ แบรดลีย์ (Gregory Peck) มาพบเข้าจึงให้เธอหลับเสียคืนหนึ่งที่อพาร์ตเม้นท์ของเขา วันต่อมา เขาก็ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ จึงวางแผนจะทำข่าวชิ้นใหญ่จากสถานการณ์นี้ แต่ในขณะที่กำลังเอาใจแอนน์และพาท่องเที่ยวในโรมเพื่อแอบสัมภาษณ์และถ่ายรูปนั้น โจกลับเป็นฝ่ายเพลิดเพลินและมีความสุขเสียเอง และความอยากเขียนข่าวของเขาก็ลดลงพร้อมๆกับความรู้สึกของทั้งสองซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ
Overwhelmed by her suffocating schedule, touring European princess Ann takes off for a night while in Rome. When a sedative she took from her doctor kicks in, however, she falls asleep on a park bench and is found by an American reporter, Joe Bradley, who takes her back to his apartment for safety. At work the next morning, Joe finds out Ann's regal identity and bets his editor he can get exclusive interview with her, but romance soon gets in the way.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
หนังตลกเบาสมองและสนุกสนาน นำเสนอการแสดงอันยอดเยี่ยมและมีเสน่ห์ของเกรกอรี เพ็ก และออเดรย์ เฮปเบิร์น ในบทบาทสำคัญครั้งแรกของเธอ ครั้งสุดท้ายที่ชมคือเมื่อ 12 ปีที่แล้ว และยังคงสนุกจนถึงทุกวันนี้ **4.5/5**
**ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากหลายฝ่ายว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกและยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของออเดรย์ เฮปเบิร์น** ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดเด่นอะไร จริงๆ แล้วเล็กนิดเดียว เรื่องราวเรียบง่ายมาก เป็นการหลบหนีของเจ้าหญิงน้อยในวัยเยาว์ที่เหนื่อยล้ากับความรับผิดชอบและภาพลักษณ์ที่แฝงอยู่ในมงกุฎ ตัดสินใจเบี่ยงเบนความสนใจและใช้ชีวิตวัยเยาว์ของเธอไปสองสามชั่วโมง ปัญหาคือเธอบังเอิญไปโผล่ที่บ้านของนักข่าวชาวอเมริกันผู้รับผิดชอบการสัมภาษณ์ และต้องการฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้น แน่นอนว่าใครก็ตามที่หวังว่าจะมีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจระหว่างเจ้าหญิงกับสามัญชนจะได้รับผลตอบแทนในระดับหนึ่ง คาดเดาได้หรือไม่ ซ้ำซาก แน่นอน แต่ภาพลวงตาเช่นนี้เองที่ภาพยนตร์หล่อเลี้ยงเวทมนตร์ของจักรวาลแห่งกษัตริย์ หากเรื่องราวที่เล่าไม่ได้ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษและโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและทางเลือกและวิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนมากมาย เราจะเหลืออะไร สถานการณ์ เครื่องแต่งกาย เอฟเฟกต์ เสียง การถ่ายภาพยนตร์ ส่วนหนึ่งก็ใช่ ฉากถ่ายทำออกมาได้ดีมาก และภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งถ่ายทำในกรุงโรมก็เป็นหนึ่งในโปสการ์ดภาพยนตร์ที่ดีที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของเมืองนี้ ผมยังรู้จักคนที่เคยไปกรุงโรม และเคยไปสถานที่ที่ตัวละครในภาพยนตร์เคยไปมาแล้ว เช่น น้ำพุเทรวี หรือปากแม่น้ำสัจธรรม ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จัก แม้จะไม่มีเอฟเฟกต์พิเศษมากมาย แต่ภาพยนตร์ก็มีเสียงและเพลงประกอบที่ไพเราะจับใจ และการถ่ายภาพขาวดำก็ทำได้ดีมาก ฉากที่ตัวละครหลักสองคนขี่เวสป้าไปตามถนนใจกลางเมืองนั้นดูเป็นงานรวมเรื่องแบบรวมเรื่อง เราสามารถพูดได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดต่อได้อย่างยอดเยี่ยม และเรื่องราวดำเนินไปอย่างงดงามและน่ารื่นรมย์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไรหากไม่มีออเดรย์ เฮปเบิร์น ผมไม่คิดว่าจะจินตนาการถึงตัวละครในหนังเรื่องนี้ได้เลย เธอมีความสูงศักดิ์และความสงบสุขตามแบบฉบับของราชวงศ์ และหล่อหลอมตัวละครนี้ด้วยความสมจริง ความน่าเชื่อถือ และความเป็นมิตร เป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูหนังเรื่องนี้แล้วไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจตัวละครของเธอ ซึ่งเธอต้องการเพียงเวลาสักสองสามชั่วโมงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากกิจวัตรและหน้าที่ต่างๆ ที่เธอได้รับการอบรมสั่งสอนมา เกรกอรี เพ็ก เป็นตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับการเป็นนักข่าวที่คอยช่วยเหลือและสร้างความรักโรแมนติกให้กับเธอ
แสดงต้นฉบับ (EN)
ออเดรย์ เฮปเบิร์น รับบทเป็นเจ้าหญิง แอน ผู้มาเยือน ซึ่งการเดินทางท่องเที่ยวยุโรปแบบด่วนพิเศษของเธอมาถึงกรุงโรม เธอเข้านอนตามปกติ เธอตัดสินใจสวมชุดธรรมดาๆ และออกไปสำรวจโลกสักหน่อย ตอนแรกฉันคิดว่าเธอกำลังจะไปเดทกับโลธาริโอผิวคล้ำยุ่งเหยิง แต่เปล่าเลย เธอได้พบกับเกรกอรี เพ็ก นักข่าวชาวอเมริกัน สมกับเป็น โจ ธรรมดาๆ คนหนึ่ง! เธอเต็มไปด้วยยานอนหลับที่คนในครอบครัวให้ก่อนที่เธอจะแอบหนีออกมา สุดท้ายเธอก็ไปพักที่อพาร์ตเมนต์ของเขา และเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็รู้ว่าเธอเป็นใคร และเจ้านายของเขาต้องการความสัมพันธ์แบบเอ็กซ์คลูซีฟ! เธอเกือบจะหมดตัว เธอจากไปและพยายามหาทางกลับบ้าน แต่บังเอิญ บังเอิญ เจอ โจ อีกครั้ง และทั้งสามคนก็ออกเดินทางผจญภัยสุดสนุกและน่าตื่นเต้นในนครนิรันดร์ ซึ่งหญิงสาวผู้นี้ในที่สุดก็สามารถหลีกหนีจากชีวิตอันแสนสุขได้สำเร็จ เธอถึงขั้นตัดผมเสียด้วยซ้ำ ก่อนที่ความจริงจะค่อยๆ กลับมาครอบงำพวกเขาอีกครั้ง เคมีที่เข้ากันอย่างยอดเยี่ยมระหว่างเฮปเบิร์นและเพ็ก บทภาพยนตร์และฉากต่างๆ เปิดโอกาสให้เราได้ติดตามชมขณะที่พวกเขาค่อยๆ ตกหลุมรักกัน การแสดงของเฮปเบิร์นมีความไร้เดียงสาที่น่าหลงใหล เธอสามารถถ่ายทอดความรู้สึกถึงหญิงสาวผู้เป็นอิสระในที่สุดได้ แต่เธอก็รู้ว่ามันคงเป็นได้แค่ชั่วคราว ฉากที่เพ็กและอัลเบิร์ตแสดงร่วมกันนั้นน่าสนใจ ขณะที่แผนการอันชาญฉลาดของพวกเขาถูกเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ดนตรีประกอบของจอร์จ ออริกนั้นทั้งคลาสสิกและซุกซน ภาพลักษณ์อันมีสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าติดตามอย่างยิ่ง คลาสคลาสสิกที่ว่า น้อยแต่มาก!
VIDEO
Audrey Hepburn’s Rare Screen Test Footage For 'Roman Holiday'
VIDEO
70th Anniversary Spot