West Side Story (2021) เวสต์ ไซด์ สตอรี่

รีวิวฉบับเต็ม: หนังเรื่องนี้ยังคงเป็นเรื่องราว (น่าเศร้า) ที่เกี่ยวข้องกับความเกลียดชังที่แทรกซึมเข้าไปในชุมชน และการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อหาที่ทางของตัวเอง West Side Story เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างบ้าน แต่คุณกลับเลือกที่จะนิยามคำๆ นี้เอง น่าเสียดายที่การคัดเลือกนักแสดงที่ผิดพลาดของโทนี่ ทำให้ภาพยนตร์ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบต้องพังทลายลง บทบาทของเขายิ่งใหญ่เกินกว่าจะมองข้าม และเทียบไม่ได้กับการแสดงอันทรงพลังและยอดเยี่ยมของนักแสดงร่วม

West Side story: เรื่องราวคุณธรรมที่เข้มข้นและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ 85% ฉันไม่เคยได้ดูละครเวทีเรื่อง West Side story หรือฉบับภาพยนตร์ภาคแรก ซึ่งฉันเข้าใจว่าถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิก ดังนั้นฉันจึงไม่มีจุดเปรียบเทียบใดๆ กับภาพยนตร์เพลงประกอบละครเวทีเรื่องใหม่นี้ แน่นอนว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีประสิทธิภาพในการส่งออกวัฒนธรรมป๊อปไปทั่วโลก ฉันจึงรู้จักเพลงและฉากต่างๆ จากภาพยนตร์ฮอลลีวูดภาคแรก ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวดีๆ แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ในออสเตรเลียก็ตาม เรื่องราวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวก่อนหน้านั้นมาก ซึ่งฉันจะไม่พูดถึงที่นี่เพราะ...มี์ อย่างไรก็ตาม ฉบับภาพยนตร์ภาคสอง (ซึ่งสันนิษฐานว่า...อย่างน้อยก็สำหรับฉบับภาพยนตร์อเมริกัน) ของเรื่องนี้มีฉากอยู่ในสลัมแห่งหนึ่งในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1950 ( West Side ตามชื่อเรื่อง) ฉากนี้จัดวางได้อย่างสวยงามมาก ด้วยภาพเปิดของอาคารบางส่วนที่ถูกทำลาย ซึ่งมีป้ายระบุว่ากำลังถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับย่านนี้ แฟลตในตึกสูงใกล้เคียงดู สลัม อย่างเหมาะสมแต่ไม่ได้ดูเกินจริง จากดินแดนที่ไร้ผู้คนแห่งนี้ ปรากฏแก๊งค์ชาวแองโกลเชื้อสายอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ เดอะเจ็ตส์ คุณจะบอกได้เลยว่าพวกเขาเป็นคนเลว เพราะไม่นานพวกเขาก็สร้างความหวาดกลัวให้กับละแวกนั้นด้วยการเต้นและร้องเพลง โดยไม่มีใครกล้าหยุดพวกเขาได้ ต้องบอกว่า ณ จุดนี้ การรับรู้ถึงละครเพลงในยุคปัจจุบันยังคงไม่ทำให้ฉันหมดความสนใจ หนุ่มร่างกำยำที่เต้น ร้องเพลง และดีดนิ้วตามจังหวะดนตรีบนท้องถนนในเมืองใหญ่ดูไม่ไร้สาระอีกต่อไป ในไม่ช้าเราก็ได้รู้ว่าเดอะเจ็ตส์มีกลุ่มคู่แข่งที่พวกเขาต้องการกำจัดออกจาก อาณาเขต ของพวกเขา แก๊งค์ที่รู้จักกันในชื่อ เดอะชาร์คส์ ซึ่งมีเชื้อสายเปอร์โตริโก พื้นฐานของความเป็นปรปักษ์ของ The Jets ต่อ The Sharks นั้นโดยพื้นฐานแล้วคือปัญหาเรื่องเชื้อชาติ (และนั่นก็เป็นพื้นฐานของความเป็นปรปักษ์ของกรมตำรวจที่มีต่อ The Sharks เช่นกัน) The Sharks ไม่ได้ เป็นของ ในสหรัฐอเมริกา และพวกเขาควร กลับไปยังที่ที่พวกเขามา การเผชิญหน้าครั้งแรกที่เราเห็นระหว่างแก๊งคู่แข่งสองแก๊งนี้รุนแรงมาก และเห็นได้ชัดว่าเรื่องราวจะยิ่งบานปลายไปกว่านี้ระหว่างพวกเขา หากคุณคิดว่าไม่มีอะไรที่โยนลงไปในกล่องไม้ขีดไฟนี้จะทำให้ไฟลุกโชนขึ้นได้ ก็...พบกับโทนี่ (รับบทโดยแอนเซล เอลกอร์ต) และมาเรีย (ราเชล ซีเกลอร์) โทนี่เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง The Jets แต่หลังจากติดคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายชายชาวอียิปต์อย่างน่าตกตะลึง เขากำลังพยายามเป็นคนที่ดีขึ้น ตอนนี้มีงานประจำและไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของแก๊งอีกต่อไป มาเรียเป็นน้องสาวของเบอร์นาร์โด (เดวิด อัลวาเรซ) ชายผู้พยายามดิ้นรนหาทางออกจากสลัม (ตามตัวอักษร) เบอร์นาร์โดมีปมในใจเกี่ยวกับชาวแองโกลที่ทำให้ชีวิตในชุมชนของเขายากลำบาก เขารับบทเป็นเสมือนพ่อในแฟลตที่เขาอยู่ร่วมกับแฟนสาวและมาเรีย โอกาสที่มาเรียจะคบกับ ฝรั่ง เป็นเรื่องที่เขารับไม่ได้ ดังที่เราจะได้รู้ในภายหลังเมื่อ...โทนี่และมาเรียพบกันในงานเต้นรำและ...ตกหลุมรักกันในทันที เขายังเป็นหัวหน้ากลุ่มเดอะชาร์คส์อีกด้วย ช่วงเวลาที่โทนี่และมาเรียตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็นนั้นช่างแสนหวาน มาเรีย ซึ่งรับบทโดยซีเกลอร์ ในตอนแรกดูเหมือนเจ้าหญิงดิสนีย์ยุคเก่า ขี้อายมาก แต่ต่อมาก็ค่อนข้างก้าวร้าว...บางทีอาจจะเหมือนเจ้าหญิงดิสนีย์ (ยุคปัจจุบัน ) ก็ได้ (เนื่องจากฉันไม่ค่อยรู้เรื่องภาพยนตร์ดิสนีย์เกี่ยวกับเจ้าหญิงเท่าไหร่ ฉันจึงต้องขอฟังความเห็นจากคนที่มีความรู้มากกว่าฉันในเรื่องนี้) เนื้อเพลง Hurts so good ของ John Cougar ผุดขึ้นมาในใจเธอ: เธอไม่ได้เขียวเท่ากับวัยเยาว์ Zegler/Maria มีเสน่ห์ในแบบที่น่าหลงใหล ผู้กำกับ Steven Spielberg ถ่ายทอดการแสดงของเธอออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม หลังจากเขียนบันทึกความคิดแรกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ลงไป ฉันนึกขึ้นได้ว่า Zegler น่าจะสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัล แม้ว่าปีนี้ฉันจะไม่ค่อยได้ดูหนัง คุณภาพ มากนัก แต่ฉันคิดว่าฉันรู้จักการแสดงที่มีคุณภาพเมื่อได้ดู และฉันก็ไม่คิดว่า

**การสร้างใหม่ที่น่ายินดีอย่างยิ่ง** ฉันคงเป็นหนึ่งในผู้ต่อต้านขนบธรรมเนียมไม่กี่คนที่ยังไม่ประกาศความรักอันแรงกล้าที่มีต่อ West Side Story หนึ่งในละครเพลงที่ประสบความสำเร็จและได้รับการยกย่องมากที่สุดตลอดกาล และยังคงดึงดูดผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้ อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้วในตอนนั้น ฉันคาดหวังว่าจะมีอะไรที่แตกต่างออกไป เรื่องราวนี้อิงจากความขัดแย้งทางเชื้อชาติระหว่างกลุ่มคนหนุ่มชาวแองโกล-แซกซันจากนิวยอร์กกับกลุ่มผู้อพยพอีกกลุ่มจากเปอร์โตริโก และความรักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ระหว่างหัวหน้าแก๊งอเมริกันและน้องสาวของหัวหน้าแก๊งเปอร์โตริโก ฉันรู้ว่าในตอนนั้น ประเด็นนี้ไม่ได้ละเอียดอ่อนเท่าทุกวันนี้ แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามีอคติบางอย่างต่อชาวละติน ลองคิดดูว่านางเอกไม่ใช่ชาวละติน แต่เป็นชาวแองโกล-แซกซันที่ถูกแต่งหน้าและไม่ได้ร้องเพลงในภาพยนตร์ด้วยซ้ำ ขอพระเจ้าอวยพรสตีเวน สปีลเบิร์กเมื่อเขามีไอเดียที่จะสร้างภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เกียรติแก่เนื้อหาต้นฉบับและให้ความเคารพต่อภาพยนตร์เก่า แต่แก้ไขข้อผิดพลาดใหญ่ๆ ที่ผมเคยชี้ให้เห็น นำเสนอมุมมองที่น่าเพลิดเพลินยิ่งขึ้น นี่ไม่ใช่ผลงานที่ปราศจากปัญหา แต่ปัญหาเหล่านั้นแตกต่างจากที่ผมเคยชี้ให้เห็นในเวอร์ชันปี 1961 สายตาที่ใส่ใจและพิถีพิถันของผู้กำกับปรากฏให้เห็นในการออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายอย่างพิถีพิถัน พัฒนาการของตัวละครที่สมบูรณ์และลึกซึ้ง และในท่าเต้นอันน่าทึ่งที่ออกแบบอย่างมีศิลปะและถ่ายทอดออกมาอย่างมืออาชีพ ผมยังชอบการออกแบบสถานที่ และการแทรกเรื่องราวทั้งหมดเข้าไปในย่านหนึ่งของนิวยอร์กที่กำลังจะหายไปเพื่อหลีกทางให้กับพื้นที่สำนักงานที่ทันสมัย เพลงประกอบและเพลงต่างๆ ล้วนเป็นสิ่งที่เราทุกคนคาดหวังไว้ และนักแสดงก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม บางครั้งระหว่างการถ่ายทำ แทนที่จะแสดงในสตูดิโอบันทึกเสียง หนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดในเวอร์ชันนี้คือความโหดเหี้ยมสุดขีดของกลุ่มคู่ปรับ คราวนี้พวกเขาดูไม่เหมือนเด็กประสานเสียงที่เบื่อหน่ายที่ตัดสินใจต่อสู้กันหลังพิธีมิสซาวันอาทิตย์ พวกเขาใช้มีด ปืน ไม้ ทุกอย่างที่สามารถใช้ต่อสู้ได้ และดูน่ากลัวและน่าเกรงขามมากขึ้น อย่างที่คาดหวังจากแก๊งเด็กเกเรตัวจริง ฉันยังดีใจที่ได้เห็นนักแสดงบางคนจากภาพยนตร์ปี 1961 ยังมีชีวิตอยู่อีกครั้ง ในบทบาทและบทบาทอื่นๆ โดยเฉพาะริต้า โมเรโน ที่รับบทพ่อค้าผู้เป็นมิตรในครั้งนี้ ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีในการให้เกียรติและยกย่องผลงานของพวกเขา ราเชล ซีเกลอร์ เป็นสาวละตินอเมริกัน ลูกสาวของคุณแม่ชาวโคลอมเบีย และมีความสามารถอย่างมาก เธอเป็นนักแสดงที่ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับบทบาทของมาเรีย และใช้โอกาสนี้อย่างเต็มที่เพื่อก้าวหน้าในอาชีพการงาน อันที่จริง เธอยอดเยี่ยม ร้องเพลงได้ดีมาก และมีความสามารถในฐานะนักแสดง อารีอานา เดอโบส และเดวิด อัลวาเรซ ก็เป็นตัวเลือกที่ดีมากเช่นกัน และช่วยเสริมให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ความสามารถ และเสน่ห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเดอโบส ซึ่งดูเหมือนจะมีบุคลิกที่โดดเด่นและความสามารถเฉพาะตัวอันน่าทึ่ง ไมค์ เฟสต์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนแอนเซล เอลกอร์ต... เขาพยายามปรับตัวและพยายามปรับตัวเข้ากับตัวละครและเนื้อหา แต่ฉันคิดว่าเขาไม่เคยค้นพบตัวเองบนเวทีได้อย่างเต็มที่ ยังมีบางอย่างที่ขาดหายไป แต่นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน

การผลิตดีมาก ชอบนักแสดงทุกคน ยกเว้นแอนเซล เอลกอร์ตที่รับบทโทนี่ พระเอก ซึ่งผมว่าไม่น่าสนใจเลย ผมไม่ได้อินกับเนื้อเรื่องหรือเพลงเลย * ท่าเต้นสไตล์บรอดเวย์ที่ออกแบบท่ามาอย่างดีช่วยลดความน่ากลัวของแก๊งข้างถนนได้อย่างมาก * รักแรกพบเป็นแค่ตำนาน และเป็นเหตุผลที่แย่มากที่จะฆ่าหรือถูกฆ่า (แน่นอนว่าต้องมีทั้งแรงดึงดูด ความอยากรู้อยากเห็น และตัณหาตั้งแต่แรกเห็น แต่ความรักต้องใช้เวลานานกว่า)