ในวันอันหนาวเหน็บของปี 2000 เกิดคดีฆาตกรรมในบ้านเจ้าของโรงพิมพ์ที่เมืองไห่โจว ตำรวจอาชญากรรมหน้าใหม่ เหลิ่งเสี่ยวปิง (เซียวยัง) และตำรวจรุ่นพี่ หลี่หลาน ได้รับแจ้งเหตุฆาตกรรม จากพลเมืองดี
ทั้งคู่พากันรีบรุดไปยังตึกที่เกิดเหตุ และแยกกันหาเบาะแส ทว่าเป็นเสี่ยวปิงที่ต้องเผชิญหน้ากับคนร้ายฆาตกรต่อเนื่องของเมืองไห่โจว และเห็นฆาตกรลงมือฆ่าเหยื่อครูสาว เซี่ยจินหลาน