The Many Saints of Newark (2021)

The Many Saints of Newark เป็นการรวมตัวกันของ The Sopranos และ The Godfather Part II และผลลัพธ์ที่ได้นั้นน้อยกว่าผลรวมของส่วนประกอบทั้งหมดมาก เราจำเป็นต้องรู้จริง ๆ หรือไม่ว่า Tony Soprano เคยเป็นเด็กอ้วนคนหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น เราอยากรู้จริง ๆ หรือไม่ว่าเด็กอ้วนคนนั้นเติบโตมาเป็น Michael Gandolfini Michael คงจะเป็นเหมือนเศษกระดาษจากบล็อกเก่าอย่างแน่นอน ถ้าพ่อของเขาเป็น Oswald Cobblepot แทนที่จะเป็น Jim Gandolfini นี่เป็นกรณีของแอปเปิลที่หล่นไกลจากต้นไม้นับล้านไมล์ แต่ถึงอย่างนั้น ทุกคนในที่นี้ก็ยังไม่เทียบเท่านักแสดง/ตัวละครดั้งเดิม (ฉันไม่เคยเป็นแฟนของรายการทีวีนี้จริงๆ และแม้แต่ตัวฉันเองก็อยากดูมากกว่า) Livia, Junior, Janice, Paulie Walnuts, Silvio Dante, Big Pussy; แฟนพันธุ์แท้ของ Soprano จะรู้จักชื่อเหล่านี้ทั้งหมดและชื่ออื่น ๆ อีกมากมาย แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น สิ่งเดียวที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ HBO ก็คือ Michael Imperioli และถึงอย่างนั้น เสียงของเขาก็ยังเป็นเพียงข้ออ้างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการแสดงละครย้อนอดีตที่น่าเบื่อ เมื่อเห็น Tony ครั้งแรก เด็กน้อย Christopher ก็เริ่มร้องไห้โฮออกมา มีคนใช้โอกาสนี้พูดขึ้นมาลอยๆ ว่า เด็กทารกบางคน เมื่อเกิดมาในโลกนี้ จะรู้เรื่องราวต่างๆ มากมายจากอีกโลกหนึ่ง แสดงว่าเด็กน้อย Chris สัมผัสได้ว่าลุง Tony กำลังจะฆ่าเขาอย่างเลือดเย็นงั้นหรือ และถ้าเป็นเช่นนั้น ... แม้แต่ผู้เขียนบท David Chase, Lawrence Konner และผู้กำกับ Alan Taylor ก็ยังจัดการทำลายสิ่งดีๆ เพียงอย่างเดียวของหนังห่วยๆ เรื่องนี้ได้ นั่นคือ Ray Liotta ผู้ล่วงลับผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งต้องได้รับเงินก้อนโตอย่างแน่นอน — และสมควรได้รับอย่างแน่นอนสำหรับการปรากฏตัวในความหายนะครั้งนี้ — เพราะผู้สร้างภาพยนตร์ฆ่าตัวละครของเขาไปครึ่งชั่วโมงหลังจากเริ่มเรื่อง เพียงเพื่อแนะนำฝาแฝดของเขา (และฉันหมายถึงเหมือนกันทุกประการจริงๆ; มีฝาแฝดกี่คู่แล้วที่ยังคงตัดผมทรงเดียวกันเป๊ะๆ แม้จะอายุ 60 ปลายๆ ก็ตาม ) ใครบางคนใน New Line คงคิดว่า Liotta ได้รับเงินมากเกินไปและเรียกร้องให้นักแสดงรับหน้าที่สองอย่างพร้อมกัน ไม่เช่นนั้นจะอธิบายเหตุการณ์พลิกผันที่น่าขบขันนี้ได้อย่างไร