Vivo (2021) วีโว่

ธีมเรื่องน่ารักดี แต่ด้วยความที่ Frozen มีเพลงที่อลังการมาก ฉันเลยคาดหวังมากกว่านี้จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ เรื่องนี้ก็โอเค ตลกดี มีฉากดีๆ บ้าง แต่โดยรวมแล้วรู้สึกเหมือนกับว่าใครบางคนเขียนบทลงบนกระดาษเช็ดปากแล้วทำเป็นหนังโดยไม่ได้ทุ่มเทอะไรมากนัก ขอโทษด้วยนะคะ

Vivo เป็นเพียงการสืบสานตำนานที่ว่า Lin-Manuel Miranda สามารถแต่งเพลงได้ ผมขอบอกว่าในฐานะนักแต่งเพลง Miranda เป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม ยกเว้นแต่เขาร้องเพลงไม่เป็นด้วย เสียงร้องของเขาค่อนข้างน่ารำคาญในจมูก และ เพลง ที่ยาวเหยียดของเขาทำให้เขาหายใจหอบระหว่างท่อนเพลง ที่ฮาวานา คิวบา Andrés Hernández (Juan de Marcos González) และ kinkajú Vivo (Miranda) ของเขาแสดงร่วมกันในจัตุรัส kinkajou เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่าเขตร้อนที่มีความเกี่ยวข้องกับโอลิงโกและแรคคูน รวมถึงสัตว์อื่นๆ เท่าที่ผมทราบ สัตว์ชนิดนี้ไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในคิวบา และใครๆ ก็คิดว่าเพลงที่ Miranda เรียกว่าเป็นเพียงการบรรยายประกอบดนตรี น่าจะช่วยไขข้อข้องใจนี้ได้ แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาคิดได้คือ บางทีผมอาจจะตกลงไปในลังไม้ตอนเป็นเด็ก ในตอนแรก Vivo มีลักษณะคล้ายกับ Stewie Griffin เขาพูด พูด และพูดไม่หยุด แต่ยังไม่ชัดเจนว่ามนุษย์จะเข้าใจเขาหรือไม่ ในไม่ช้าเราก็ค้นพบว่าเมื่อเขาพูด สิ่งที่ผู้คนได้ยินคือเสียงร้องแบบที่เรามักจะได้ยินจากลิง โอเค ดังนั้นเมื่อ Vivo ร้องเพลง ในที่สาธารณะกับ Andrés สิ่งที่เขาทำจริงๆ คือการหอนเหมือนสัตว์ป่า และผู้คนจ่ายเงินเพื่อฟังสิ่งนี้ หรือพวกเขาจ่ายเงินเพื่อให้มันหยุด ในทางกลับกัน ในแง่ของสุนทรียศาสตร์แล้ว มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยระหว่างลิงที่กรีดร้องกับการ ร้องเพลง ของ Miranda ดังนั้นอย่างน้อยแง่มุมนี้ก็เป็นจริง ตอนนี้ ลิงที่พูดได้นั้นเชื่อได้ง่ายกว่าความจริงที่ว่าทุกคนในฮาวานาพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และเราไม่สามารถแม้แต่จะแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาพูดภาษาสเปนกันเองได้ เพราะบางครั้งพวกเขาก็แทรกคำหรือวลีในภาษาคาสตีลเข้าไป เรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามว่า หากเมื่อพวกเขาพูดภาษาอังกฤษ พวกเขากำลังพูดภาษาสเปน แล้วพวกเขากำลังพูดอะไรเมื่อพวกเขาพูดภาษาสเปน มิแรนดามีเชื้อสายเปอร์โตริโก แต่จังหวะละตินอเมริกาและแคริบเบียนนั้นแปลกสำหรับเขาพอๆ กับ ดนตรี ของเขาที่แปลกสำหรับเรา น่าขันที่ Wim Wenders และ Ry Cooder ซึ่งเป็นชาวเยอรมันและชาวอเมริกัน กลับแสดงให้เห็นถึงความชื่นชมและความเคารพต่อดนตรีครีโอลคิวบาที่มากขึ้น รวมถึงความเข้าใจที่ดีขึ้นในสารคดี Buena Vista Social Club ของพวกเขา ในทางตรงกันข้าม Vivo ไม่เพียงแต่สร้างความรำคาญให้กับหูเท่านั้น แต่ยังเป็นแอนิเมชันคอมพิวเตอร์ที่สร้างความรำคาญให้กับสายตาอีกด้วย