The Bounty (1984) ฝ่าคลั่งจอมบัญชาการเรือนรก

**_ฉบับภาพยนตร์กบฏอันฉาวโฉ่ที่ถูกต้องและสมจริงที่สุด_** ภาพยนตร์ Mutiny on the bounty ฉบับขาวดำปี 1935 อาจเคยได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในขณะนั้น แต่สำหรับผู้ชมยุคปัจจุบันแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจดูล้าสมัยและไม่สมจริง ภาพยนตร์รีเมคของมาร์ลอน แบรนโดในปี 1962 เป็นภาพยนตร์ที่อลังการ ชวนติดตาม และน่าติดตามที่สุด แต่ฉบับปี 1984 ของเมล กิ๊บสัน หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า The Bounty กลับเป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนประวัติศาสตร์และสมจริงที่สุดของการกบฏอันฉาวโฉ่ เรื่องราวการกบฏที่ The Bounty นั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง เพราะเป็นเรื่องจริง (***์***): วิลเลียม ไบลห์ ในฐานะกัปตันรักษาการ ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจในเดือนธันวาคม ปี 1787 เพื่อนำต้นขนุนจากตาฮีติกลับมายังจาเมกา ไบลห์ตั้งใจที่จะเดินทางรอบโลกเพื่อบรรลุภารกิจนี้ แต่โชคร้ายที่เขาและลูกเรือไม่สามารถเดินทางไปรอบแหลมฮอร์น ทวีปอเมริกาใต้ และต้องเดินทางไกลอ้อมแอฟริกา พวกเขาจึงใช้เวลาเดินทางถึง 10 เดือนจึงจะถึงตาฮีตี ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้พักอยู่ต่ออีก 5 เดือนเนื่องจากช่วงพักตัวของขนุน ชาวพื้นเมืองเป็นมิตรและผู้หญิงก็สวยงาม จึงไม่น่าแปลกใจที่ลูกเรือจะตกอยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์ของสวรรค์แห่งโพลินีเซียอย่างเป็นธรรมชาติ แต่หลังจากผ่านไป 5 เดือน พวกเขาก็ต้องปฏิบัติภารกิจต่อไปและกลับไปยังกองทัพเรือและอังกฤษ สามสัปดาห์ครึ่งต่อมา ในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1789 เฟลตเชอร์ได้เข้ายึดเรือลำนี้พร้อมกับกบฏอีก 18 คน 22 คนยังคงจงรักภักดีต่อไบลท์ และอีก 2 คนวางตัวเป็นกลาง คริสเตียนได้ปล่อยไบลท์และผู้จงรักภักดีอีก 18 คนให้ลอยลำอยู่บนเรือ จากนั้นจึงแล่นเรือกลับไปยังตาฮีตี ซึ่งเขาส่งชาย 16 คนลงเรือ แต่รับชายชาวตาฮีตี 6 คนและหญิงชาวพื้นเมือง 11 คน รวมถึงไมมีตี จากนั้นเฟลตเชอร์ก็ออกเดินทางพร้อมกับกบฏอีก 8 คนและชาวตาฮีตีเพื่อหลบหนีกองทัพเรืออังกฤษ สุดท้ายมาตั้งรกรากที่เกาะพิตแคร์น ซึ่งอยู่ห่างไกลจากเส้นทางที่คนพลุกพล่านและไม่ได้อยู่ในแผนที่ของราชวงศ์ ดูเหมือนจะเป็นที่ซ่อนตัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ (***จบสปอยล์***) อย่างที่ผมบอก นี่เป็นเวอร์ชันที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ที่สุด และยังให้ความรู้สึกสมจริงที่สุด ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเวอร์ชันปี 1962 ไม่น่าเชื่อ เพียงแต่เวอร์ชันปี 1984 นี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่ามีจริงอย่างที่สุด ราวกับว่าภาพยนตร์พาคุณย้อนเวลากลับไปเพื่อดูเหตุการณ์จริง เวอร์ชันนี้ยังถ่ายทอดภาพของกัปตันบลายห์ผู้ฉาวโฉ่ ซึ่งรับบทโดยแอนโทนี ฮ็อปกินส์ ได้อย่างสมดุลและยอดเยี่ยมที่สุด ภาพยนตร์เน้นย้ำว่าเขาพ้นผิดในเรื่องนี้แล้ว แต่ก็ยังแฝงนัยถึงข้อบกพร่องของตัวละครของเขาที่ท้ายที่สุดแล้วเป็นชนวนให้เกิดการกบฏ ในชีวิตจริง บลายธ์มีนิสัยฉุนเฉียว ชอบใช้ความรุนแรงและดูถูกผู้ใต้บังคับบัญชา อีกสองเวอร์ชันแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงบนเรือบาวน์ตี้: ชีสสองก้อนใหญ่หายไปบนเรือ และบลายธ์ก็กล่าวโทษและลงโทษลูกเรืออย่างไม่เป็นธรรม แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นคนขโมยชีสเหล่านั้นไป! บางทีข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของบลายธ์ก็คือ เขาขาดความสามารถในการปลุกเร้าความภักดีให้ผู้อื่น จากคำบอกเล่าทั้งหมด เขาเป็นเด็กเกเรที่น่าอยู่ใกล้เมื่อเขามีอำนาจ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าเชื่อถือคือความจริงที่ว่า แม้ว่าเขาจะพ้นผิดในคดีบาวน์ตี้ แต่เขากลับก่อให้เกิดการกบฏอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมาที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย! แม้จะเป็นเช่นนี้ บลายธ์ก็ยังเป็นนักเดินเรือและนักเดินเรือที่เก่งกาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นสิ่งนี้จากตัวเขาและลูกเรือผู้ภักดีอีก 18 คนบนเรือที่ลอยลำอยู่กลางทะเล หลังจากไม่สามารถตั้งถิ่นฐานบนเกาะใกล้เคียงได้เนื่องจากชาวพื้นเมืองที่ไม่เป็นมิตร ไบลห์จึงนำเรือลำเล็กลำนี้เดินทางกว่า 3,600 ไมล์ไปยังติมอร์ภายใน 47 วัน โดยมีเสบียงอาหารเพียงเล็กน้อย เขาไม่มีแผนที่หรือเข็มทิศใดๆ มีเพียงเซ็กสแตนท์และนาฬิกาพก แม้ว่าผู้ภักดีทั้งหมดจะรอดชีวิตจากการเดินทางอันน่าเหลือเชื่อนี้ แต่ต่อมามี 5 คนที่เสียชีวิตจากอาการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง ฉบับปี 1962 แทบไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์อันน่าอัศจรรย์นี้เลย แต่ The Bounty ได้อุทิศฉากต่างๆ ให้กับเหตุการณ์นี้ค่อนข้างมาก ดนตรีประกอบโดย Vangelis นั้นเหมาะสมแต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (บางคนอาจไม่ชอบ) ส่วนที่ดีที่สุดของบทเพลงคือช่วงท้ายเครดิต ภาพยนตร์แสดงให้เห็นเฟลตเชอร์ เหล่ากบฏ และชาวตาฮิติที่ติดค้างอยู่ในพิตแคร์น ขณะที่พวกเขาเฝ้าดูเดอะบีอย่างเศร้าสร้อย

เมื่อคุณมีเรื่องราวฉบับสมบูรณ์ในภาพยนตร์ (ปี 1935) อยู่แล้ว การสร้างใหม่ให้ประสบความสำเร็จนั้นเป็นเรื่องยากเสมอ ต้องยอมรับเลยว่าโรเจอร์ โดนัลด์สันทำได้ใกล้เคียงมาก และทำได้ดีกว่าภาคปี 1962 มาก ด้วยการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ถ่ายทอดเรื่องราวการกบฏและความโหดร้าย เรื่องราวนี้เล่าผ่านมุมมองย้อนหลัง ขณะที่ลอร์ดฮูด (ลอร์ดโอลิเวียร์) ดำเนินการสืบสวนหาสาเหตุบนเรืออับปาง แอนโทนี ฮอปกินส์ รับบทเป็นร้อยโทไบลห์ ผู้มีวินัย รับผิดชอบเรือบรรทุกสินค้า เอชเอ็มเอส เบาน์ตี อันทรงเกียรติ ซึ่งได้รับมอบหมายให้มุ่งหน้าไปยังตาฮีตีเพื่อยึดต้นขนุนที่อาณานิคมในหมู่เกาะเวสต์อินดีส สามารถนำมาใช้เลี้ยงทาสได้ รองหัวหน้าของเขาคือเฟลตเชอร์ คริสเตียน (ผลงานอันยอดเยี่ยมของเมล กิบสัน) ผู้กำกับที่จริงจังแต่มีความยุติธรรมมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด และเมื่อเรื่องราวดำเนินไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นพิษที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น เมื่ออดีตชายผู้นี้ปฏิบัติต่อลูกเรืออย่างไม่เท่าเทียมกับความเป็นมนุษย์ หลังจากผ่านการทดลองและความยากลำบากมากมาย ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็แทบจะถูกถ่ายทำทันทีที่ถึงจุดหมายปลายทาง และเรารู้ว่าบลายธ์กำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ต่างจากภาพยนตร์ Bounty เรื่องอื่นๆ ตรงที่ภาคนี้ใช้เวลานำเสนอการเดินทางบนเรือเปิดประทุนอันยิ่งใหญ่และอันตรายของผู้ถูกยึดครองดินแดน ทั้งทะเลหลวง คนกินเนื้อคน และการขาดแคลน ซึ่งฮอปกินส์ก็ถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ชายผู้นี้อาจจะดูไร้มนุษยธรรม แต่เขาก็ไม่ใช่กะลาสีเรือที่ต่ำช้าเช่นกัน การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประกอบกับดนตรีประกอบของแวนเจลิสและการดัดแปลงเรื่องราวโดยโรเบิร์ต โบลต์ ที่ทำให้บทสนทนากระชับและทรงพลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฮอปกินส์ ไม่ค่อยเหมือน Laughton และ Gable เท่าไหร่ แต่ว่า...