Judy จูดี้ การ์แลนด์

‘Judy’ เป็นภาพยนตร์ที่เฉลิมฉลองมรดกของ Garland และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเล่าเรื่องได้ค่อนข้างธรรมดา แต่การแสดงอันน่าทึ่งของ Zellweger จะดึงคุณเข้าไปเบื้องหลังเพื่อพบกับหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งฮอลลีวูด - Chris dos Santos Chris...

จูดี้ดีดส้นเท้าสามครั้ง พาเราไปสู่โลกแห่งความโศกเศร้าและการทำร้ายตัวเอง เหนือสายรุ้งนั้นซ่อนตัวอยู่ จูดี้ การ์แลนด์ นักแสดงสาวผู้บริสุทธิ์ เปราะบาง และเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ผู้ซึ่งแทรกซึมเข้าสู่จอเงินและโด่งดังอย่างรวดเร็ว เสียงของนางฟ้าผู้เลอโฉม สาวน้อยผู้เลอโฉมของ MGM แต่เบื้องหลังผลงานอันหรูหราและรอยยิ้มอันโดดเด่นนั้น คือแรงกดดันมหาศาลที่ไม่อาจปฏิเสธได้ หุ่นเชิดที่อ่อนไหวและอ่อนไหวต่อกลลวงของฮอลลีวูด ผลผลิตจากผู้บริหารที่ไร้ความปรานี การ์แลนด์ไม่ใช่คนอีกต่อไป บุคลิกลักษณะเฉพาะตัวของเธอถูกผู้มีอำนาจเหนือกว่าเก็บเกี่ยวอย่างโหดร้าย บงการให้เธอเชื่อว่าเธอไม่มีเสน่ห์ทางกาย อดอยาก กินยา และทำงานหนักเกินไป นั่นคือชีวิตอันโหดร้ายของจูดี้ การ์แลนด์ ประกายแวววาวและเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ เป็นเพียงเปลือกนอกที่ปกปิดความเจ็บปวดที่ถูกกดทับไว้ แต่น่าเสียดายที่วัยเด็กที่ถูกกดขี่และชื่อเสียงตั้งแต่ยังเด็กของเธอได้นำพาการ์แลนด์ไปสู่ชีวิตที่ติดเหล้าและติดสารเสพติด เส้นทางอิฐสีเหลืองก็ไม่ได้สวยงามเสมอไป ภาพยนตร์ชีวประวัติของกูลด์ (และบางส่วนที่ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์) นำเสนอเรื่องราวชีวิตในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ ซึ่งถูกบังคับให้แสดงทัวร์ที่ขายตั๋วหมดเกลี้ยงในลอนดอนเนื่องจากเธอไม่น่าเชื่อถือในอเมริกา สภาพที่ทรุดโทรมของเธอเป็นผลมาจากการใช้สารเสพติด เธอเดินออกมาอย่างงุ่มง่ามสู่สปอตไลท์ที่เธอหลงใหลอย่างไม่ต้องสงสัย ความกระหายในชื่อเสียงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ สถานะที่เป็นตำนาน เธอติดกับดัก การต่อสู้เพื่อสิทธิในการดูแลลูกๆ ยังคงดำเนินต่อไป เธอถูกฉีกออกเป็นสองส่วนระหว่างสัญชาตญาณตามธรรมชาติของความเป็นแม่ และองค์ประกอบเดียวในชีวิตที่เธอรู้จัก นั่นคืออาชีพของเธอ บทภาพยนตร์ของเอจ ถึงแม้จะดูผิวเผินในบางแง่มุมที่เลียนแบบบทความชีวประวัติแทนที่จะเน้นย้ำถึงอารมณ์ของจูดี้ในฐานะปัจเจกบุคคล แต่กลับสำรวจอันตรายของชื่อเสียงในวัยที่เปราะบางเช่นนี้อย่างลึกซึ้ง การไร้ซึ่งเสียง การถูกผู้บริหารสตูดิโอสั่งการอย่างไม่เลือกหน้า ซึ่งมองว่าเธอเป็นทรัพย์สินที่มีค่ามากกว่ามนุษย์คนหนึ่ง ... ฉันคงผิดหวังอย่างที่สุดถ้าเธอไม่ได้รับรางวัลจากการแสดงของเธอ ไม่ใช่แค่รางวัลที่ดีที่สุดในอาชีพการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นรางวัลที่ดีที่สุดของปีอีกด้วย ทั้งรายละเอียดปลีกย่อย เสียงร้อง การเคลื่อนไหวร่างกายที่ไม่สม่ำเสมอ การแสดงแทบไม่เคยทำให้ฉันลืมไปเลยว่าใครกำลังแสดงอยู่จริงๆ ในการแสดงรอบสุดท้ายของเพลง Over The Rainbow น้ำตาฉันคลอ ฉันไม่ได้เห็นเซลวีเกอร์อีกต่อไปแล้ว แต่เห็นจูดี้เองด้วย มันเหมือนได้ปลดปล่อยอารมณ์ เหมือนได้กลับชาติมาเกิดใหม่ มันวิเศษมาก กูลด์ถ่ายทำการแสดงอย่างกล้าหาญ เหมือนกับที่ถ่ายฉากต่างๆ ไว้เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งต้องปรบมือให้กับความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ อย่างไรก็ตาม มันทำให้การลิปซิงค์ชัดเจนอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งทำให้ฉันหงุดหงิดจนต้องออกจากหนังไป แต่การแสดงอันน่าทึ่งของเซลวีเกอร์ก็ไม่ใช่ความผิด บัคลีย์ ดาราดาวรุ่งสมควรได้รับคำชมจากการแสดงที่คมชัดราวกับคริสตัล ความคมชัดละเอียดอ่อนตัดกับการ์แลนด์ที่วุ่นวาย อยากเห็นแกมบอนและซีเวลล์แสดงมากกว่านี้ แต่ก็ดีใจที่หนังเน้นไปที่เซลวีเกอร์เพียงอย่างเดียว หนังเรื่องนี้คงไม่ประสบความสำเร็จหากไม่มีเธอ การ์แลนด์ไม่เคยถูกถ่ายทอดออกมาด้วยความเมตตาเช่นนี้มาก่อน และมันคือการผสมผสานระหว่างคุณภาพมากกว่าปริมาณ มันไม่ได้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ฉูดฉาด แต่มันตรงไปตรงมา ตัวการ์แลนด์เองก็คงภูมิใจ และเราจะไม่มีวันลืมเธอ แต่ได้โปรด...

เรเน่ เซลวีเกอร์ น่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับการแสดงอันน่าทึ่งในบทจูดี้ การ์แลนด์ เธอเปล่งประกายอย่างแท้จริง และในระดับหนึ่งก็ช่วยให้เราที่ไม่เคยสัมผัสการ์แลนด์ในช่วงพีคของเธอ ได้สัมผัสว่าเธอเป็นดาราที่แท้จริงและมีข้อบกพร่องเพียงใด เห็นได้ชัดว่าคงไม่มีนักแสดงต้นฉบับคนไหนอีกแล้ว แต่ฉันไม่คิดว่าเรเน่พยายามเลียนแบบในหนังเรื่องนี้ ใครก็ตามที่พยายามเลียนแบบคงจะต้องหลบๆ ซ่อนๆ อยู่แน่ๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกว่าการแสดงของเธอน่าดึงดูดใจมาก มันเป็นเรื่องส่วนตัว แต่น่าเสียดายที่ส่วนอื่นๆ ของหนังไม่มีมิติมากนัก เจสซี่ บัคลีย์ (แสดงได้ดีใน Wild Rose ) โดดเด่นออกมา แต่โดยรวมแล้วค่อนข้างจะน่าเบื่อ

เรเน่ เซลล์เวเกอร์จำได้ดีถึงวิธีการแสดงในหนังชีวประวัติเรียบง่ายเรื่องนี้ และแสดงได้ดีที่สุดนับตั้งแต่ Cold Mountain ในปี 2003 อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเจตนาดี แต่หนังเรื่องนี้ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนเป็นเครื่องมือในการเสนอชื่อนักแสดงนำหญิงในฤดูกาลประกาศรางวัลที่จะถึงนี้ แทนที่จะพูดถึงบางสิ่งที่น่าสนใจกว่าเกี่ยวกับจูดี้ การ์แลนด์

ฉันไม่อยากมองข้ามความพยายามอย่างหนักที่ Zellwegger ทุ่มเทให้กับการรับบทเป็น Judy Garland เวอร์ชันนี้ แต่ฉัน **อยาก** ที่จะมองข้ามบทหนังไปโดยสิ้นเชิง Judy นำเสนอการกำกับที่น่าเบื่อ ซ้ำซาก และใช้ซ้ำซากที่สุดเท่าที่ทำได้ในทุกโอกาส _คะแนนสุดท้าย: ★★ - มีบางอย่างที่ดึงดูดใจฉัน แต่เป็นผลงานที่ออกมาได้ไม่ดี_