The Ten Commandments [1956] บัญญัติ 10 ประการ

พระเจ้าของเขา คือ พระเจ้า! บัญญัติสิบประการคือผลงานระดับท็อปของภาพยนตร์มหากาพย์อิงประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด นับเป็นงานกำกับชิ้นสุดท้ายของเซซิล บี. เดอมิลล์ และเขาขอถอนตัวออกไปพร้อมกับผลงานมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ที่ยังคงยืนยันถึงพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมของเขาในฐานะปรมาจารย์แห่งการสร้างภาพยนตร์มหากาพย์มาจนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวนี้อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลในพระคัมภีร์หลายแหล่ง ซึ่งบางแหล่งก็เป็นเรื่องเหลวไหลและไม่ควรนำไปใช้เป็นบทเรียนทางศาสนา แต่โดยพื้นฐานแล้ว เรื่องราวจะเล่าเรื่องราวของโมเสส (ชาร์ลตัน เฮสตัน) และวิธีที่เขานำพาชาวอิสราเอลอพยพออกจากอียิปต์ ซึ่งนำไปสู่การถ่ายทอดพระบัญญัติสิบประการของพระเจ้าแก่ผู้คน ... เอฟเฟกต์พิเศษบนจอกว้างทำให้ตาพร่า ทิศทางของลำดับภาพฝูงชนขนาดมหึมาน่าประทับใจ และภาพอันเปี่ยมไปด้วยพลังก็อยู่ไม่ไกลในภาพยนตร์ที่มีความยาวสามชั่วโมงสามสิบนาที (บวกเพิ่มอีกสิบนาทีเพื่อความสง่างามของช่วงพัก) นักแสดงอาจหลงทางได้ง่ายท่ามกลางโปรดักชั่นขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่นักแสดงหลักกลับเปล่งประกายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่น เฮสตันเกิดมาเพื่อรับบทโมเสส ยูล บรินเนอร์แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทรามเสส ศัตรูตัวฉกาจของโมเสสได้อย่างนุ่มนวลและบึ้งตึง ส่วนแอนน์ แบ็กซ์เตอร์ถ่ายทอดบทบาทคู่หูที่งดงามและร้ายกาจของเนเฟรทีรี ซึ่งถูกหักล้างด้วยเซโฟรา (ภรรยาของโมเสส) ที่เย้ายวนแต่อบอุ่น ของอีวอนน์ เดอ คาร์โล ในส่วนอื่นๆ เราได้เห็นเดบรา เพจเจ็ต รับบทเป็นดาราสาวสวยสามคน ขณะที่ลิเลียแสดงได้อย่างเด็ดเดี่ยวและเปี่ยมไปด้วยพลังในบทหญิงสาวผู้ปรารถนาจะหลุดพ้นจากอำนาจของผู้ชาย เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน (ดาธาน) และวินเซนต์ ไพรซ์ (บาก้า) สนุกสนานกันอย่างสุดเหวี่ยง ขณะที่เซดริก ฮาร์ดวิค (เซธี) รับบทเป็นฟาโรห์แก่ผู้เปี่ยมไปด้วยความรู้สึก และจอห์น เดเร็ค ในบทโจชัว ลูกสมุนของโมเสส ซึ่งทำผลงานได้อย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับความยิ่งใหญ่ของตัวละคร ขณะที่ดนตรีประกอบ (เอลเมอร์ เบิร์นสไตน์) บรรเลงอย่างไพเราะ เราจะได้รับชมภาพถ่ายสีจากลอยัล กริกส์ ที่ทำให้ภาพคมชัดและถ่ายทอดความสมจริงของเครื่องแต่งกายจากผู้เชี่ยวชาญ ผลงานเทคนิคพิเศษของจอห์น ฟุลตันทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ และแม้ว่าบางฉากจะดูไม่น่าสนใจในปัจจุบัน แต่ทุกฉากก็ยังคงมีคุณค่าทางความบันเทิงอย่างน่าประทับใจ แม้ว่าการแสดงอันทรงพลังจะกลบเสียงบทสนทนาที่ไม่ค่อยดีนัก แม้จะดูหรูหราแต่ก็หยาบคาย เชยแต่ก็งดงาม เรื่องราวนี้อาจไม่ใช่มหากาพย์อิงประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่มันก็ดังกระหึ่มและน่าภาคภูมิใจ และเป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับแฟนๆ ที่มีใจรักในผลงานแนวเดียวกัน 9/10

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ผมไม่เคยได้ดู Cecil B. De Mille มาราธอนเรื่องนี้เลย มันเป็นภาพยนตร์ที่งดงาม แต่สีสันและเครื่องแต่งกายที่งดงามมากมายเพียงใดก็ไม่อาจหักล้างผลงานที่ดูเหมือนจะจืดชืดและเกินจริงได้ เซอร์เซดริก ฮาร์ดวิค ช่วยเปิดเรื่องในบทเซติ แต่เมื่อเขาจากไป หนังก็สูญเสียความคลาสสิกไปมาก กลายเป็นเพียงเครื่องมือให้ชาร์ลตัน เฮสตันและยูล บรินเนอร์ รับบทโมเสสและรามเสส ขณะที่เรื่องราวความรักอันเปราะบางระหว่างพี่น้องที่เปราะบางนี้กลายเป็นศัตรูและกลายเป็นศัตรูกันในที่สุด เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันและวินเซนต์ ไพรซ์ นำเสนอภาพอันน่าสะพรึงกลัวให้เราได้ชม เอฟเฟกต์พิเศษถูกนำไปใช้อย่างชาญฉลาด ทำให้โรคระบาดมีพลังเพิ่มขึ้น และเอลเมอร์ เบิร์นสไตน์ก็แต่งเพลงประกอบได้อย่างทรงพลัง แต่โดยพื้นฐานแล้ว นี่เป็นเพียงเรื่องราวยาวๆ ที่มีเนื้อหาอิงพระคัมภีร์มากกว่าจะเป็นมหากาพย์