Exposed ยิ่งแค้น ยิ่งไว

> ผมอยากลองฉบับ Director s Cut ดูครับ เรื่องนี้เป็นหายนะหลังการผลิตสุดๆ ถ้าคุณบอกว่านี่เป็นหนังที่แย่ที่สุดของปีนี้ ผมก็ไม่ปฏิเสธหรอก มีหนังที่ไม่ได้มาตรฐานมากกว่านี้อีกเยอะ แต่การที่มีดาราดังอย่างคีอานู รีฟส์ นี่มันน่าผิดหวังมาก เขียนบทและกำกับโดยผู้กำกับที่ไม่มีประสบการณ์ นั่นเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ที่บริษัทผู้สร้างต้องเผชิญ และสุดท้ายก็ล้มเหลว แต่นั่นไม่ใช่สาเหตุที่แท้จริงของหายนะ บางทีฉบับ Director s Cut อาจจะดีกว่าเวอร์ชั่นนี้ก็ได้ เพราะตัวหนังเป็นหนังดราม่าสองภาษาที่ทำให้เรานึกถึงหนังคัลท์คลาสสิก แต่บริษัทผู้สร้างกลับตัดสินใจเปลี่ยนมันให้กลายเป็นหนังทำเงิน ด้วยเหตุนี้ จึงต้องตัดต่อหลายๆ รอบเพื่อทำให้มันกลายเป็นหนังเรื่องเดียว สุดท้ายก็เกิด ความแปลที่หายไป ขึ้น นั่นจึงเป็นคำตอบว่าทำไมถึงใส่เครดิตภายใต้ชื่อผู้กำกับปลอมๆ ยากที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะการเล่าเรื่องค่อนข้างสับสนเนื่องจากความไม่สมดุลของแนวเรื่อง ซึ่งเดิมทีตั้งใจไว้สำหรับเรื่องราวสองเรื่องที่แตกต่างกัน จุดหักมุมนี้มาจากหนังเรื่องอื่นโดยตรง ทำให้บทสรุปดูงี่เง่ามาก อย่างแรกเลย ตัวละครของคีอานู รีฟส์แทบจะไม่มีจุดเด่นอะไรเลย ฉันไม่เข้าใจว่าเขาจะมาอยู่ในโปรเจกต์นี้ได้อย่างไร ถ้าตัดเรื่องราวรองของเขาออกไป มันก็น่าจะกลายเป็นหนังสั้นที่ดีได้ ส่วนในทางกลับกัน ฉันมั่นใจว่า 8 ใน 10 คนจะรู้สึกผิดหวัง และอีก 2 คนที่เหลืออาจจะชอบหรืออาจจะสับสน 3½/10